他看似适应都市的生活，但事实上他不是。
没有人喜欢垃圾，但事实上，一些垃圾可以被再次利用。
Nobody likes rubbish, but in fact, some rubbish can be used again.
但事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。
But in truth, people are healthier today than at any time in history.
但事实上我不得不跨越这个障碍。
但事实上，那对我们来说同样是真的。
但事实上，该计划更加充实。
但事实上，我认为实际情况况恰好相反。
但事实上，风投业的确有一点年龄偏见。
But actually it's true. Certainly there is some amount of age bias in venture.
但事实上这种负责任的选择可不那么愉快。
But the fact that a choice is responsible doesn't make it pleasant.
但事实上它们是存在的，而且你看到了一只。
但事实上，在逻辑学上，根本就不是那回事。
But in fact, as a matter of logic, that doesn't follow at all.
但事实上贫穷的人也更有可能超重。
True enough, but the poor are disproportionately likely to be overweight.
但事实上，那些书可能不会超过2500本。
但事实上我们这里没有这样的问题。
但事实上，这类的事情在整个网路上都有发生。
But the thing to see is that this actually happens throughout the web.
数目还是未知的，但事实上已经有坚实的基础。
That number is still uncertain but has a firmer basis in fact.
但事实上，很不幸地，这些故事也有一定风险。
But the fact remains that these tool unfortunately also its share of risk.
她认为她受伤了，但事实上并非如此。
但事实上从约翰出生那天起我就放弃了这种权利。
但事实上，大多数上网本符合以上所有三种定义。
But as a matter of fact, most netbooks fit all three of the definitions above.
但事实上，他不会成为我刚才提到的那个好搭档。
但事实上，直到1924年，他的预言才被证实。
但事实上，不是所有忏悔都值得被原谅。
But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.
我自己也很难相信，但事实上就是这样。
I had a hard time believing it, too, but that's what happened.
它看上去就像历史性建筑，但事实上，它是新建的。
但事实上，世界上大多数的交易是由小公司完成的。
But most of the world's business is, in fact, done by small companies.
但事实上是，我在大多数情况都控制不了他。
But the truth is, I couldn't control Grant in most situations.
但事实上是，我在大多数情况都控制不了他。
But the truth is, I couldn't control Grant in most situations.
应用推荐