我后来再次见到过这种场景，但一次就已经足够了。
但一次次，他的辩护只是停留在…说法上。
但一次银行遭抢劫导致了他非凡的经历。
But once the bank was robbed led to his extraordinary experience.
但一次加息就足够吗？
可以选择复制几个期间，但一次只能选择一个现状。
You can select several periods to copy for, but only one actuality at the time.
尽管很难被击中，但一次擦伤就足以摧毁一架TIE。
农民们在该组织总部外举行了一次喧闹但和平的抗议活动。
The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.
他试图说话，但这一次，他已说不出声。
但这一次，是一个金蛋。
你们骗了我一次，但你们再也不会骗到我了。
还有一次我接了电话，但紧接着就断线了。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
你以前的确也干过些蠢事，但这一次实在吓人！
You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit!
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
大多数人认为第一次飞机是在1903年飞行的，但事实并非如此。
Most people believe that the first airplane flew in 1903, but this is not true.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
长期来看，非一次性产品的价格较低，但维修成本较高。
Nondisposable products are less expensive in the long term but can be costly to repair.
但这一次没有。
此次袭击是这个月以来最血腥的一次，但绝不是唯一一次。
This was the bloodiest attack in a month but it was by no means unusual.
但这是一次很好的尝试。
但这一次，事实上，公司计划通过在线会议的手段将他们聚在一起。
But this time the company plans to bring them together virtually, via online meetings.
接下来，您必须输入您的密码，但这是最后一次输入了。
For now, you must type your password, but this is the last time.
但再一次，除去判断，然后…他们只是发生。
But then again, remove the judgment, and then... they simply happened.
尝试相同的命令，但这一次在超级用户的账户下运行。
Try the same command, but this time running under the supervisor account.
但哪怕只有一次，您或许也会看到结果。
但哪怕只有一次，您或许也会看到结果。
应用推荐