是相似的生活背景使他们很快变得亲密无间。
What had bonded them instantly and so completely was their similar background.
朝着一个弹性素食者、素食主义者，严格素食主义者或者相似的生活方式转变。
Shift toward a flexitarian, vegetarian, vegan or similar lifestyle.
生活中有着类似的幕落的场面。
一些网友甚至说在现实生活中碰到过类似的情况。
Some netizens even said he had encountered a similar situation in real life.
你能从自身生活中想出类似的情境吗？
他们是一群生活条件相似的，长期居住海外的外派人员。
They are a group of expatriates who share similar living conditions.
不管我们多么不希望发生类似的事，我们还是无法控制别人的生活。
As much as we hope otherwise, we cannot control where another life leads.
生活的每个部分好像都有自己的一套法则似的。
可能iPhone用户感情生活较为幸运，因为他们总试图与自己相似的人约会。
Perhaps iPhone owners are luckier in love because they try to date their own kind.
中国人的生活方式与美国的有哪些类似的或不同的？
How is the lifestyles in China similar or different from the USA?
在我们的生活中有很多这种类似的事情。
你们需要分享所有类似的恐惧：我们还会生活有趣吗？
You need to share all those fears like: Will we ever have fun again?
这不是很多次您的生活中会遇到类似的东西。
It is not many times in your life you experience something like that.
这是看待生活的一句很积极的台词，而且我也有类似的想法。
It is a nice quote to go by in life as I too go by a similar thought.
你有没有想过类似的东西？…我的生活会是怎样？
Have you ever thought about something like that?... 'How would my life be, then?
计算机和汽车，这两个现代生活的支柱，有着相似的过去。
The computer and the automobile, the mainstays of modern life, share similar pasts.
没有两个动物的生活习性是完全相似的。
多年以后，这样一些类似的东西仍然会统治你的生活。
总是觉得现在的生活好似“等待戈多”似的空虚迷茫，未来？
Always think of life like "Waiting for Godot" all of the woods empty, the future?
在日常生活中，我们经常会遇见类似的情景。
In our every day lives, we are often faced with a very similar situation.
要知道 ，你用不着那样无头苍蝇似的奔来跑去 ，也一样能过上毫无意义的生活 。
You know , you can still lead a pointless life without all that running around .
事实上，每个人都肯定看过类似的这个真理的证据在他们自己的生活。
In fact, everyone has surely seen similar evidence of this truth in the their own life.
生活是在草上的非常短相似的下降水。
就像发现了一个全新的生活空间似的。
就像发现了一个全新的生活空间似的。
应用推荐