碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。

Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.

《柯林斯英汉双解大词典》

今天是我的生日。你好像不知道似的！

It's my birthday. As if you didn't know!

《牛津词典》

我的结论是，没有一个废墟是相似的。

I concluded that no one ruin is like another.

youdao

是我的错。以后不会再发生类似的事情了。

My mistake. It won't happen again.

youdao

我的指导老师说在中国建立一个类似的农场是个好主意。

My tutor says it's a good idea to build a similar one in China.

youdao

我的意思是，好像一年到头都要忙着庆祝似的。

I mean, there seems to be something to celebrate all the year round.

youdao

今天是我的生日，你好像不知道似的！

It's my birthday today. As if you didn't know!

youdao

我想类似的白蚁的是开源的。

I wanted something similar to Termite that was open source.

youdao

只需我的爱人是珊瑚似的旭日。

Only my spouse Coral's the setting sun.

youdao

我对分离和类似的事情是极端厌恶的。

I have a deadly abhorrence of partings and such like.

youdao

你怎么知道我的思想是梦幻似的？

You know how I was thinking of the dream-like?

youdao

他们是那样的周到，我感到像是在饭店里受到招待似的。

They were so attentive that I felt I was being waited on in a hotel.

youdao

他们是那样的周到，我感到像是在饭店里受到招待似的。

They were so attentive that I felt I was being waited on in a hotel.

youdao