微笑能够使人们有种似曾相识的感觉。
我对你有似曾相识的感觉。
很奇怪的似曾相识的感觉！
他俩初次见面，但却都有似曾相识的感觉。
It was the first time the two had met, and yet they felt strangely familiar.
灰镜人先说了一个似曾相识的企业IT故事。
Grey Lens Man tells a well known story of the enterprise it.
这是一个我们从未见过却又似曾相识的形象。
你刚才提到的事，我有一种似曾相识的感觉。
你有过与某人、某地、某时空似曾相识的经历吗？
Have you ever experienced similar acquaintance with somebody, someplace or some space?
我从未真正见过你，却有了一种似曾相识的感觉。
I have never really seen you, there was a feeling of deja vu.
然而，在鲁宾对移动市场的看法中，有似曾相识的东西。
And yet there is something familiar about Rubin's view of the mobile market.
他手上戴着一个戒指，那个似曾相识的戒指上有一只鹰状的饰物。
And he's wearing a ring, a familiar ring with an eagle on it.
对于那些了解历史的人来说，这是一种似曾相识的情形——确实历历在目。
For those who know their history, it's deja vu all over again - literally.
尽管本周发生的事件具有历史意义，但是目前的这种情形却似曾相识。
Yet, historic though this week has been, there is something familiar about what is happening.
他觉得和她似曾相识，于某个古老城市的街上。
He feels he has seen her before, in the streets of the old city.
这是一个虚构的故事，却好像似曾相识！
擦肩而过，路的两端，蓦然回首，似曾相识。
Pass by, at both ends of the road, and suddenly look back, familiar.
我有种奇怪的感觉好象和你似曾相识。
影片最后谈到伊拉克，各种的资料似曾相识。
Finally, Iraq. Familiar material by now but telling nonetheless.
所以下次你想购买喜欢的产品时，先停下来想想自己是否真的用过，或者是这些广告让你觉得似曾相识。
So next time you're about to grab a product that you know you love, stop and think: have you actually tried it? Or have ads just made you think you did.
音乐听起来似曾相识，可是我想起来它的名字了。
音乐听起来似曾相识，可是我想起来它的名字了。
应用推荐