她一时间似乎失去了勇气。
我告诉他时，他似乎不是很高兴。
当负面情绪失去控制时，问题似乎严重得无法解决。
When negative emotions are out of balance, problems might seem too big to handle.
学期结束时，她似乎已经忘记了所有的悲伤。
At the end of the term, she seemed to have forgotten all her sadness.
那似乎是我阅读关于方面的东西时，唯一看见的东西。
That seems to be the only thing I see when I read anything about aspects.
在我们谈及我们拥有大脑时，似乎大脑是与我们相分离的。
We talk about owning our brains as if we're somehow separate from them.
欧巴马能够获此殊荣，似乎更多是得益于其当政时许下的承诺，而非其成绩。
The prize seems to be more for Obama's promise than for his performance.
轮到二等舱的旅客时，仓顶行李箱似乎已经满了。
By the time coach travelers are called, the overhead bins seem to be already full.
许多星期前，当我还在新墨西哥时，到达终点似乎是一件不可能完成的任务。
In New Mexico, many weeks ago, this moment didn't seem possible.
因为在你大学毕业时它似乎是一件可做的事。
Because it seems like the thing to do when you graduate from college.
这个似乎看起来无足轻重，不过还记得装Windows 3.1时花掉的两打3.5英寸软盘么？
This might seem fairly minor, but remember installing Windows 3.1 off two dozen three-and-a-half-inch disks?
他感兴趣是为什么我们感到很害怕时，时间似乎就慢了下来。
He was interested in why time seems to slow down when we're really scared.
当我去教堂做礼拜时，一切似乎完全相反。
当您刚开始时，结对似乎并不简单。
但在这一时刻，与公众们的感受相比，事实似乎却被忽略了。
At this point, facts seem to be less important than public perceptions.
当每天我面临阻力，压力和拒绝时我似乎变得更自信了。
When I face resistance, pressure, and rejection everyday I seem to grow more confident everyday.
当你有勇气来谈论他们时，事情似乎不是那么令人害怕的。
Things nearly always seem less intimidating when you get the courage to talk about them.
似乎和谈就要结出硕果时，却又很快地破裂。
当感到购买其他东西风险太大时，黄金似乎是不错的购买选择。
GOLD seems like a good buy when everything else feels too risky.
我每次见到她时，她似乎情绪都不高。
绘画界的一切新鲜而又轰动一时的事情似乎都发生在那里。
Everything that was new and exciting in the world of painting seemed to happen there.
每次我设法忘记这些旧有的记忆时，它们总似乎要回来的。
When I try to forget these ancient memories they always seem to come back.
我有麻烦时总会向她求救，她似乎都能帮我转危为安。
当我们走进豪华的餐厅时,我那8岁的儿子似乎有点不自在。
My eight-year-old son looks uncomfortable as we walk into the grand dining room.
当我们与他在一起时，他正与一匹似乎颇为紧张的马打交道。
While we were with him, he was working with a horse who seemed pretty nervous.
他们似乎也很喜欢我，但是我不敢肯定，尤其是在就餐时。
They seemed to like me well enough, but I wasn't sure, especially at mealtime.
但是每个班都有一些同学在答题时似乎有些困难。
However, there were some students from each class who struggled with the exam.
但是每个班都有一些同学在答题时似乎有些困难。
However, there were some students from each class who struggled with the exam.
应用推荐