表面上,似乎阿拉伯世界没有什么变化。
On the surface, it appears little has changed in the Arab world.
表面上看,这对夫妇似乎幸福美满。
从表面上看,这个问题似乎很荒谬。
表面上看,这种看法似乎很有道理。
On the surface, at least, that sentiment may seem to make sense.
表面上,这似乎是显而易见的。
这从表面上看似乎是正确的,但是在实际中通常不使用。
That might seem true on the surface, but it doesn't always hold in practice.
从表面上看,中国银行业似乎已经相当健康。
On the surface, China's banks appear to be remarkably healthy.
从表面上看,这似乎是程度上的差异。
从表面上看,人造生命似乎是一个杰作。
On the face of it, then, artificial life looks like a wonderful thing.
从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party."
从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party." th.
表面上看,各项数据似乎证明这个结论是站得住脚的。
On the surface, the numbers appear to bear out this conclusion.
表面上看来,这个故事似乎令人难以置信。
她在表面上似乎沉默寡言。
单从表面上判断,这个问题似乎较小。
表面上看,空气质量监测似乎只是一种反应式措施。
On the surface, air quality monitoring can seem merely reactive.
表面上他似乎很成功,但内心深处却有所缺失。
Apparently he seem successful but deep down there were something missing.
表面上看起来一切似乎都很平静。
从表面上看,打电玩似乎是一种完全无害的娱乐活动。
表面上,那次对衰退的政策反应似乎堪称典范。
On the surface, the policy response to that recession looks like a success story.
表面上看,答案似乎很简单。
从表面上看,他的观点似乎仍是有说服力的。
从表面上看,这些男人对女性能力的评论似乎只是一种戏言。
On the surface, the comments made by these men about women's abilities seem light-hearted.
从表面上看似乎是一个很好的建议,但…
从表面上看似乎是一个很好的建议,但…
应用推荐