由此似乎看起来亚洲已经完全恢复了。
他时候他的眼光似乎看起来我这边来。
这似乎看起来我们俩都满意自己的春节假期。
It seems that both of us are satisfied with our Spring Festival.
或许这似乎看起来很奇怪,其实对于合资关系也是如此。
Strange as it mayseem, the same is true of joint venture relationships.
这似乎看起来本质就是琐碎,但是并非如此。
他承诺每天将建造公路路段20千米,但是这似乎看起来不太可能。
He promised to build an average of 20km a day, but this looks unlikely.
这个似乎看起来无足轻重,不过还记得装Windows 3.1时花掉的两打3.5英寸软盘么?
This might seem fairly minor, but remember installing Windows 3.1 off two dozen three-and-a-half-inch disks?
旅游保险费用看起来似乎是没必要的,但却是必不可少的开支。
Taking out travel insurance may seem an unnecessary expense, but it is a must.
通常女性很善于同时处理多项任务,而且看起来似乎完全不费力。
Often women are so good at multitasking that it appears it's all effortless.
每个人似乎都能欣然接受那些看起来更加复杂的东西。
Everyone seems to be happy to accept things that seem more complicated.
只在开始看起来似乎很容易。
然而这看起来似乎并没有什么问题。
我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
这条浮油看起来似乎一条灰色的形状,迅速地朝向北方的一堆云群。
The slick appears as an uneven grey shape immediately north of a bank of clouds.
确定企业名称:这看起来似乎简单而清楚,但是名字是关系到你的企业如何让世界知道。
Decide on a business name: It may seem obvious and simple, but the name is how your business will be known to the world.
这看起来似乎不怎么样,但是,金砖四国的平均得分也只有4.9。
This might seem bad, but for the four Bric economies the score is only 4.9.
在第一阶段,它看起来似乎不具有重要作用。
At one stage it looked as if it might not have a role at all.
数据看起来似乎不太振奋人心。
这看起来似乎变得小了点,这是因为我已经改变了比例。
Here, it looks like it's less because I somehow changed my scale.
这看起来似乎是一个简单的问题。
这个问题看起来似乎很愚蠢,甚至冷酷。
起先看起来河水中似乎没有一条鱼。
他看起来似乎很友好。
这看起来似乎对我们来说是一个合理的策略。
他似乎是努力让自己看起来不知情。
这看起来似乎很熟悉:富国欺负其他国家。
This may initially look very familiar: rich countries bullying the rest.
现在,这个想法显然看起来似乎有些道理,它确实有一定的可能性。
Now that the possibility is out there, the idea seems eminently plausible.
现在流程流看起来似乎缺少一个步骤。
Now the process flow looks as if it could be missing a step.
至少看起来似乎很有趣。
看起来似乎是人的过去经历起了作用。
应用推荐