这个世界似乎正变得越来越喧闹。
她个人方面的问题似乎正影响着她的工作。
尽管如此，目前债券市场的入市风险似乎正逐步攀升。
At the moment, though, the bond market seems to be stoking risk.
在未来每个家庭都能拥有一辆汽车似乎正成为一种趋势。
And it seems a trend that all can possess a family car in the future.
在柔和的光线下，“面纱”似乎正轻柔地包裹了整个空间。
Receiving gentle light, veils seem to right wrap up the whole space kindly.
的确，市场人士普遍感觉，西班牙债券似乎正变得越来越脆弱。
Indeed, there was a sense in the markets that Spanish debt was looking increasing vulnerable.
他似乎认为我正给他设置某种陷阱。
在一瞬间你感到害怕，似乎某事正飞快地发生。
You have fear at the moment like if something is happening quickly.
有鉴于中国媒体对此事正穷追不舍，似乎此事将不会很快淡出人们的视野。
In light of the Chinese media onslaught so far, that seems unlikely.
但同样，它们似乎也表明中国正受到各种事件的冲击。
But equally, they also suggest China is being buffeted by events.
似乎美国最优秀的漫画家正活跃于画坛--奥列芬特，来自澳大利亚。
Probably America's greatest cartoonist now active, Oliphant is from Australia.
当一个伟大的游泳运动员正快速在水中游进的时候，他们似乎非常平滑有力。
When a great swimmer is moving quickly through the water they seem smooth and powerful.
当你生命中遇到的事情似乎都出错时，你的反应仿佛是你正受到惩罚一样。
When things go "wrong," you tend to react as if you're being punished.
在这样的境地下，正邪对立似乎无关重要了。
In this state, to distinguish right opposite seemingly important.
他似乎也正沉溺于自怜之中。
似乎她正筹划着烧烤。
似乎她正筹划着烧烤。
应用推荐