那位上校似乎不愿挑起对此事的争论。
It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.
更多的是，他们似乎不愿意回忆。
服务员似乎不愿接待我，这是怎么回事呢？
有些人似乎不愿意欣赏真实生活的戏剧表演。
Some people just can't seem to appreciate - real-life drama.
俄尔：女性似乎不愿从事着重科学、数学的职业。
Earl: It seems that girls shy away from careers in science and math.
即使国家似乎不愿意拯救我们，城市也许愿意拯救我们。
Even though countries seem unwilling to save us, cities might.
大部分阿拉伯人似乎仍然不愿意为变革付出代价。
他们似乎更愿意寻找任何可能的解释也不愿去假定存在这种新粒子。
It seems that they would look for any explanation rather than postulate a new particle.
他们似乎并不愿意做这些事。
而其处于青春期的女儿们似乎也更不愿成为孕妇。
Their teenage daughters were also less likely to become pregnant.
我不愿相信这一点，但似乎没有其他解释可以说得通。
I did not wish to believe it, but nothing else seemed to make sense.
但政客们似乎根本不愿谈及此事。
但欧洲的政策制定者们似乎不能或不愿大胆。
But Europe's policymakers seem unable or unwilling to be bold enough.
偶尔，有一片雪花粘在窗玻璃上，似乎是不甘心于命运，不愿就这么落到地上去。
Occasionally, one would stick to the glass, as if reluctant to tumble to its fate.
她们似乎总是宁愿救球也不愿意扣球。
They always seemed to be saving the ball rather than spiking it.
他极需帮助，可是似乎谁也不愿理会。
He was desperately in need of help but nobody seemed to want to know.
他们似乎总是宁愿救球也不愿意扣球。
They always seemed to be saving the ball, rather than spiking it.
这似乎是一件……不愿意做的事。
这似乎是一件……不愿意做的事。
应用推荐