一场兵变似乎不太可能。
不幸的是,那个方案似乎不太可能奏效。
然而这一次他们似乎不太可能如意。
以我的观点来看,似乎不太可能。
他似乎不太可能长期留在这个职位。
It did not seem likely that he would continue long in that position.
这似乎不太可能。
分析人士认为,军事报复似乎不太可能。
他们似乎不太可能信守诺言。
It didn't seem likely that they would ever keep their promise.
这炸听起来似乎不太可能,我们再好好想想。
新方向似乎不太可能。
但在今年的这个选举年,这似乎不太可能发生。
But in this election year, that does not seem very likely to happen.
好,似乎不太可能。
实际上,保持这种完美稳定的状态似乎不太可能。
In practice, it is impossible to maintain this state perfectly.
这似乎不太可能。
这种情况有可能发生,但在目前看来似乎不太可能。
要击败这部1770年的自动国际象棋机似乎不太可能。
It was nearly impossible to beat this chess-playing automaton of 1770.
在这种凄凉的情况下,似乎不太可能找到一点圣诞的快乐。
It might well seem impossible to find any Christmas joy with such a bleak atmosphere.
但这似乎不太可能发生。要取得长期的成功维持是制胜的关键。
Since that's not likely, maintenance is your key to long term success.
这个美国最大的城市饱受金融危机冲击,似乎不太可能成为年轻人心仪的选择。
Reeling from the financial crisis, the nation's largest city may seem an unlikely pick.
很不幸,这些行动似乎不太可能,不仅仅是因为金融说客的权力不够强大。
Unfortunately such action seems unlikely, not least because of the power of the financial lobby.
其他人似乎认识到这不太可能。
他承诺每天将建造公路路段20千米,但是这似乎看起来不太可能。
He promised to build an average of 20km a day, but this looks unlikely.
盖特纳今年49岁,对于这样一个微妙的分配似乎是一个不太可能的选择。
Geithner, 49, might seem an unlikely choice for such a delicate assignment.
盖特纳今年49岁,对于这样一个微妙的分配似乎是一个不太可能的选择。
Geithner, 49, might seem an unlikely choice for such a delicate assignment.
应用推荐