幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
在有些病例似与体重过高或外伤有关。
In a few cases it seems to result from excessive weight or an injury.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
对于此项目,这段代码与清单1相似。
它应该与清单1类似。
现在该编辑器应该与图24类似。
将美国各州与欧洲相提并论是不公平的,尽管他们有一点相似。
The parallels with Europe are unfair, though only up to a point.
客户端应该与图63相似。
最后的配置应该与图40类似。
这个文件应该与清单1相似。
结果得到的列表应该与图7相似。
这里的设置与主文档的语法分析十分相似。
The setup here is very similar to the parsing of the main document.
已完成的关系图应该与图9类似。
与图1类似,事务1读取某个特定记录,但随后即释放锁。
Similar to Figure 1, transaction 1 reads a specific record but then releases its lock.
与上一点类似,红绿灯告诉我们何时该停、何时该行。
Similarly there are traffic lights to tell when to go and when to stop.
如您所见,这段代码与清单3中的代码十分相似。
As you can see, this is very similar to the code in Listing 3.
应该显示结果,与图64相似。
应用程序执行完之后,输出应该与图4相似。
After the application finishes, the output should be similar to Figure 4, below.
结果应该与图21类似。
范例2与范例3相似,您可以自己去探索它们。
Examples 2 and 3 are similar, and you can explore them on your own.
完成设置时,窗口应该与图5相似。
窗口看起来与图9相似。
新的数据流应该与图1相似。
新的数据流应该与图2相似。
正确设置之后,配置应该与图1类似。
Once it is set up correctly, the configuration should look similar to Figure 1.
代码与清单9相似。
结果应该与图7类似。
结果应该与图16类似。
知识库与清单1类似。
对于64位模块,副文件与清单8相似。
For 64-bit modules, the same side file would look like Listing 8.
应用推荐