-
“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他伸出手来，用他的别针帮了一把。
He reached out and lent a hand with his pin.
youdao
-
啊，但愿她能再一次向我伸出手来！
Oh, if she only could give me her hand once more!
youdao
-
我指了指那支笔，然后伸出手来。
I pointed to the pen and held out my hand.
youdao
-
阿拉法特向拉宾问好并伸出手来。
Arafat said hello to Rabin and held out his hand.
youdao
-
现在我可以伸出手来，抓住一些阳光了。
Now I can stretch out my hand, and grasp some of it.
youdao
-
于是对那人说，伸出手来。
Then he said to the man, "Stretch out your hand."
youdao
-
小女公爵伸出手来，等着他爸爸亲吻。
The little duchess offered Pa her hand to kiss.
youdao
-
“那么握手。”妖精说着伸出手来。
"Then shake," said the goblin, holding out his hand.
youdao
-
我伸出手来，一位过来的是妈妈。
I stretched out my hand as I supposed to my mother.
youdao
-
说着他伸出手来，放到了医生手上。
He offered his hand; but his eyes did not go with it.
youdao
-
伸出手来，用歌声鼓励人们前进。
To help folks along with a hand and a song;
youdao
-
所有的孩子突然伸出手来要钱。
All the children shot out their hands for the money.
youdao
-
在套间门口，伯莎伸出手来。
At the flat door Bertha held out her hand.
youdao
-
爱玛：(伸出手来)幸会。
Emma: (Offers her hand). Nice to meet you.
youdao
-
千万不要伸出手来笑容满面地自我介绍。
Don "t ever introduce yourself with an outstretched hand and a big smile."
youdao
-
我们有义务在他们困难时伸出手来帮助他们。
We have the duty to lend them a hand When they are in trouble.
youdao
-
渡渡鸟伸出手来，洹爱丽丝把盒子放到他手里。
Dodo put his hand out, and Alice put the box into it.
youdao
-
乞丐伸出手来要钱。
The beggar reached out his hand for money.
youdao
-
医生向他伸出手来。
The Doctor gave him his hand.
youdao
-
她伸出手来欢迎。
She held out her hand in welcome.
youdao
-
爱玛：(起身，伸出手来)很高兴与您面谈。谢谢。
Emma: (Standing up and offering her hand). It was my pleasure, thank you.
youdao
-
躐“夫人，”他一边说着一边伸出手来，“我要恭喜您！”
"Madam," he said, holding out his hand, "I want to congratulate you!"
youdao
-
出于多种因素，对于伸出手来的乞丐来说，给他们钱并不是最好的回应。
For many reasons, giving money is not the best response to an outstretched hand.
youdao
-
两个人试探性地伸出手来，在一阵紧张的气氛过后，两只手握在了一起。
Both men tentatively reach to shake hands. After a tense beat, they finally do.
youdao
-
两个人试探性地伸出手来，在一阵紧张的气氛过后，两只手握在了一起。
Both men tentatively reach to shake hands. After a tense beat, they finally do.
youdao