这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
第4电台的艾伦·利特尔获得了令人垂涎的年度记者的头衔。
Allan Little from Radio 4 took the coveted title of reporter of the year.
EggInnovations 公司的总裁约翰·布伦凯尔指出，年轻人“真的很关心地球”。
Young adults "really care about the planet," says John Brunnquell, president of Egg Innovations.
弗洛伦斯·海耶斯是《格林维尔日报》——镇上的日报——的一名记者。
Florence Hayes is a journalist for the Green Ville Journal, the daily newspaper in town.
这对夫妇来自伊利诺伊州的格伦维尔。
这个内阁由巴伦德·比肖维尔领导。
“那是个意外。”魏尔伦说。
“那是个意外。”魏尔伦说。
第一次袭击的位置距伦内尔岛60英里，在瓜达康纳尔岛正南方。
The first attack was 60 miles due south of Guadalcanal, off Rennell Island.
对于科伦加尔山谷，吉安达是正确的。
那么吉伦哈尔又来雇佣你，是因为《月球》吗？
我完全不知道格伦穆凯尔做了什么。
就像昨天一样，我们也给你打一些——魏尔伦？
Like yesterday, we're going to put you on a drip of-verlaine?
“我们只需要办一张弃权证就行了。”魏尔伦说。
“其实也不是我们，”魏尔伦说。“是为了科学。”
“魏尔伦，你去吧。”艾博说。“该干嘛干嘛去。把事情都准备好。”
“Verlaine, go out,” Abnesti said. “Go do your bit. Make things ready.”
那么罗西，从这么描述里，你认为尼尔对马尔科姆·麦克拉伦的评价是正面的吗？
Callum: So Rosie, from that description, do you think Neil has a positive view of.
“呃，她实际上是稍小一点。”魏尔伦说道。
凯伦：你应该吃吃看克里·奥尔式料理，再到爵士俱乐部瞧瞧。
Karen: You should try some Creole food and check out a jazz club.
吉伦哈尔有充分的理由被震撼。
埃伦娜·奥尔蒂斯的头发是黑色的。
埃伦，你知道怎么办吗？为什么不给里弗·代尔的人们一个明确的选择呢？
You know something, Ellen? Why not give the people of Riverdale a clear choice?
我不相信他的名字是格伦德尔。
斯威夫特与吉伦哈尔的关系是非常公开的，尽管很短暂。
Swift and Gyllenhaal's relationship was very public, albeit short-lived.
那就请分享它，我亲爱的格伦·德尔。
那就请分享它，我亲爱的格伦·德尔。
应用推荐