没有人警告我这是首伤心欲绝的歌。

No warning of such a sad song of broken hearts.

youdao

音乐安慰了这伤心欲绝的女孩。

The music consoled the broken-hearted girl.

youdao

这是令人伤心欲绝的一个问题。

It's, it's a heartbreaking question.

youdao

马克：不，事实正好相反，那是我的太太，伤心欲绝的是我。

Mark: No, it was the other way around. It was my wife, my heart.

youdao

焦急寻人的民众如此多，一连串播出的都是伤心欲绝的声音。

There are so many of them, a 7 litany of desperate voices.

youdao

母亲去世的时候，我伤心欲绝。

When my mother died I was inconsolable.

《柯林斯英汉双解大词典》

Sarah说Tom的父母一定是崩溃了，因为Tom是家里的独生子，His momanddadmust bedestroyed. 这里用destroy 来表达“崩溃，伤心欲绝”这个意义。

Sarah: His mom and dad must be destroyed.

youdao

我收到女友寄来的绝交信，今我伤心欲绝。

I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.

youdao

女友寄来的绝交信令我伤心欲绝。

The dear John letter from my girl friend broke my heart.

youdao

他的离开使我伤心欲绝。

His leaving broke my heart.

youdao

我受到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。

I received a dear John letter from my girl friend which broke m heart.

youdao

她听到母亲的死讯时伤心欲绝。

Her heart broke when she heard of her mother's death.

youdao

我收到女友的分手信，这让我伤心欲绝。

I received a Dear John letter from my girlfriend which broke my heart.

youdao

我收到女友的分手信，这让我伤心欲绝。

I received a Dear John letter from my girlfriend which broke my heart.

youdao