宇宙的每个支持者都在向我们传递讯息。
你所做的只是传递讯息。
所有这些轻松乐事的核心传递着一个严肃的讯息。
There is a serious message at the core of all this frivolity.
微笑这一简单的动作向你的大脑传递了“你是幸福的”这一讯息。
The simple act of smiling sends a message to your brain that you're happy.
你必须确保有关优先目标的讯息得以传递。
You need to know that your message about the new priorities got through.
这张照片中的所有元素和谐共存，并传递出强有力的、感人的讯息。
Everything in this photograph works together and has a powerful, emotional message.
但是我仍然认为它在正确的时机传递了正确的讯息。
But still, I think it's the right message at the right time.
现在这个时代是一个用色彩来传递我们乐观坚定的讯息的时代。
Here is the colour era to pass on our optimistic and committed message!
我认为这些照片是现有的两人照片中最好的几张，它们向读者传递了二人关系的讯息，人们对此很感兴趣。
They represent news about this relationship. For better or worse, people are interested in this.
多数犹太人不懂阿拉伯语，所以很难将我们的讯息传递给他们。
Most Jews don't speak Arabic, so it is hard to get our message across.
连续地传递同样的讯息，其精确性会逐渐降低。
Successive transmissions of the same message are decreasingly accurate.
此处，你可以轻声地将讯息传递到站在墙另一端的人。
Here you can whisper a message to someone standing on the other end.
当您想要传递错误讯息给使用者时，可以使用此建构函式。
Use this constructor when you want to pass an error message to the user.
讯息从未准时传递给应用程式。
我把你要我给她的讯息传递给她。
这样，公司内部就会自上而下传递出这样一个讯息：表现不好，就会被炒。
The message cascades down through the organization: Bad behavior gets you fired here.
若你爱神，把这讯息传递给你的朋友。
将讯息传递给要求通道会造成该讯息遭到存取。
Passing the message into the request channel causes the message to be accessed.
这一宣言及来宝公司的卓越成长传递出一个强有力的讯息。
That statement of strategy, and Noble's extraordinary growth, send a strong message.
通过镜头传递理念与讯息，让他们通过高清的精湛画面，了解你的优势。
Let them see your benefits in full HD, through your mind and lens.
通过镜头传递理念与讯息，让他们通过高清的精湛画面，了解你的优势。
Let them see your benefits in full HD, through your mind and lens.
应用推荐