语言通过表征运作,而语言所要传达的意义则在于词和语句的使用。
重音的意义在于让听你说话的人了解你传达信息的重点。
Stress is used to let your listener know what is important to your message.
汉译本不仅要表达原文的表层意义,更须传达出原文的深层意蕴。
Chinese version must express not only the surface meaning but also the deep meaning.
意义是人类关怀传达的基本要素和内容。
Meaning is the basic element and content which human care conveys.
你想传达给读者最有意义的讯息是什么?
What is the most significant message that you want to relay to your readers?
你想传达给读者最有意义的讯息是什么?
What is the most significant message that you want to relay to your readers?
应用推荐