在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
喝水越多你就会越健康，是个遥远的传说。
CONSUME more water and you will become much healthier, goes an old wives' tale.
难道传说中的金发女孩是瑞典人？
这个男人是一个传说，他理应得到他的历史地位。
The man is a living legend and deserves his place in history.
牡蛎 有传说提到牡蛎是爱的食物，这是有科学依据的。
是传说中的巨人还是两队警察打算来赶走主人公？
A giant—or the two dozen policemen who are about to evict him?
但这里的吻不能于别的地方所描述的，因为就像传说描绘的，这会带来一场至深的浪漫(至少是一段长期的关系)。
But this kiss would be unlike no other, because as legend has it, it could lead to a deep romance (or at least a long-term relationship).
最为重要的可能是，这些试验也排除了图坦卡蒙死于不公平的比赛的传说。
Perhaps more important, the tests also ruled out foul play in Tut’s death.
“属阴节与占卜和传说故事联系紧密，”是超脱时间的时间，“充满了古怪的超自然的力量。”
" It was a time out of time, "charged with a peculiar preternatural energy.
被认为是历史的传说的故事；用来解释人们的世界观。
A traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people.
今天是传说的续集，续集里有我却没有你。
这当然是人们虚构的传说。
他是一个古老传说中的英雄。
如果这个传说是悲剧性的，那是因为他的英雄是有意识的。
If this myth is tragic, that is because its hero is conscious.
他是希腊传说中的英雄。
以下是一个广为流传的传说。
东方最美丽是古老的神话传说。
龙马是传说中的一种神马。
根据传说，第一面美国国旗是贝特西·罗斯缝制的。
According to the old tradition, the first American flag was made by Betsy Ross.
是一种古老而坚定的承诺，是浪漫而美丽的传说。
Is one kind ancient and the firm pledge, is romantic and the beautiful fable.
正如中国传说所说的那样，它们那迷幻般的音乐是天籁之声。
Their enchanted music, Chinese romantics have said, is the sound of heaven.
碰巧的是，我们选择的停歇处是一个富于西部传说的地区。
We had picked by chance for our stopping place an area rich in western lore.
阿里山和日月潭是一些最知名传说的故事中心。
Alishan and Sun Moon Lake are the centers of some of the best known stories.
可能是瑶族的一种具体是什么民族没搞清楚，可能是传说中的红瑶吧！
Maybe she is a kind of Yao people: I am not sure, but maybe she is the Red Yao as people say.
龙是传说中的动物。
龙是传说中的动物。
应用推荐