传统建筑建造中也需要现场有5000吨水。
Traditional buildings also require 5,000 tons of water onsite to build.
有一天课后，一个学生找到我，并向我推荐了传统中医。
One day after class, a student came up to me and recommended traditional Chinese medicine.
亚洲有饮茶的悠久传统。
给婴孩起名字有什么传统吗？
张有一个传统的家庭。
边境的严酷现实也使得人们有了好客的传统。
The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
我一定会推荐这个乡村别墅，因为那里有好吃的传统英国食物。
I would certainly recommend the Country House for good, traditional English food.
对于贫穷，我们有两种传统的理解。
这与传统的PHP数据库扩展有很大的不同。
The is an important difference from the traditional PHP database extensions.
这支队伍同样与日本队有悠久的对抗传统。
看，船上游有一个音乐家在演奏传统音乐。
See, there's a musician on the boat playing traditional music.
对每个传统的银行职员来说，金融中间人有许多种。
For every traditional bank clerk there are several sorts of financial intermediators.
传统期刊在如今这个网络时代是否有存在的必要已经引发了不少讨论。
Whether conventional journals are necessary in the Internet age is a matter of active debate.
去年，我们有4%的通货膨胀，用传统标准衡量，4%是很高的了。
Last year we had 4% inflation 4% inflation is high by traditional standards.
这种类型的传统疗法治疗对患有饮食紊乱症的病人有好转。
This type of eating disorder treatment turns traditional therapy on its head.
传统的制裁有其局限性。
你们有哪些传统呢？
在曼联光荣的传统以及光辉的历史中，有太多这样伟大的球员来吧曼联的过去谱写的如此璀璨。
Manchester United has a great tradition and history built on such great players as these.
传统的职业色彩包括红色(有闯劲的)，海蓝色(可信赖的)，灰色(保守的)，黑色(别致的)。
Traditional career colors include red (aggressive), navy (trustworthy), gray (conservative) and black (chic).
一天，有位中国姑娘对我说，按照传统风俗习惯，孩子的婚姻必须由父母做主，因此她母亲的婚姻是由她祖父安排的，不过，她姐姐却打破了这个惯例。
marriage was arranged by her grandparents,but her sister has broken the tradition.
但是，在这些传统中，有一项可能即将消失。
但是有了孩子才结婚的人事实上反而有可能是传统主义者。
But people who get married after having children could actually be the traditionalists.
这传统有多久的历史了？
福布斯：那么您对传统媒体的广告业务这一块有何看法？
Forbes: And what do you see on the advertising side in media.
施乐这个传统有几十年的历史了，我也很欣赏这一点。
This has been going on for decades of Xerox, which I really appreciate.
此外，中国是一个非常古老的传统国家，有一个非常古老传统的治国纲领。
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
我们有让人自豪的传统，一刻也不能放弃。
因此发现关于结婚有许多传统习俗，就不足为奇了……在美国也不例外。
So it's no surprise to find many traditions about getting married... even in America.
因此发现关于结婚有许多传统习俗，就不足为奇了……在美国也不例外。
So it's no surprise to find many traditions about getting married... even in America.
应用推荐