传统插头和电源线可能不美观，但你可以在任何地方买到。
Traditional plugs and power cords may not be pretty, but you can buy them everywhere.
在很多地方，人们都会放鞭炮，饺子是最传统的食物。
In many places people like to set off firecrackers, Dumplings are the most traditional food.
本刊：地方文化和传统对新大楼的设计来说有多重要呢？
SC: How important is local culture and tradition to the design of a new building?
在印度的很多地方，农业还仍然是当地人们的传统生活方式，而不是交易那么简单。
还有很多地方能看到手工艺人用传统的方式工作。
There are many little places where you can see craftsmen working in the traditional way.
中国每个不同的地方都有它自己特殊的传统艺术形式。
Each different part of China has its own special forms of traditional art.
这个美丽的港口城市是超现代感与传统交汇的地方。
This great port city is a strange mix of ultra-modern and traditional.
有些地方甚至有传统的献祭天地。
Some places even have the tradition to offer sacrifices to the heaven and earth.
在清代，它是御膳，又是地方传统食品。
In the Qing Dynasty, it is imperial, but also the local traditional food.
哈代是传统的乡村主活及地方文化的代言人。
Hardy is the spokesman of the traditional country life and local culture.
在中国，不同的地方庆祝春节的方式和传统各不相同。
In China, different places have their own traditions and activities to celebrate the Spring Festival.
其实是这样的，现在很多地方很多摄影公司的拍摄方式还是传统的拍摄方式。
In fact, many places are now a lot of photography companies or traditional shooting mode.
最好的地方就是王府井了，那里有很多中国传统小吃。
The Best place to go is Wangfujing. There are many traditional Chinese foods there.
本文是关于传统地方戏剧——宛梆的个案调查。
This paper is a case survey of Wanbang, a traditional local drama.
与目前很多传统地方戏剧凋敝甚至灭绝的状况相比，宛梆的市场表现好得令人吃惊。
Although many traditional local dramas have withered or even become extinct, Wanbang is surprisingly popular.
在饭前喝一杯浓茶是中国某些地方的历史悠久的传统。
Having a cup of thick tea is time-honored tradition of some areas in China.
传统的信仰是一个女人的地方是在家中和一名女子不应外出工作后结婚。
The traditional belief is that a woman's place is the home and that a woman ought not to go out to work after marriage.
远程继续医学教育与传统的医学教育方式相比，有许多独特的地方。
Compared with traditional medical education, distance learning on continual medical education has many unique characteristics.
广东糖水是一种具有典型地方文化特色的传统美食。
Guangdong Dessert is a traditional delicious food with typical local cultural characteristics.
A胡同是北京古老而传统的地方。它们有迷人的魅力。
The Hutongs are the old traditional areas of Beijing. They are really fascinating.
在一些地方有赛龙舟的传统习惯。
许多地方加油站都提供E10——一种非传统汽油燃料。
Many local gas stations offer E10, as an alternative gasoline fuel.
许多地方加油站都提供E10——一种非传统汽油燃料。
Many local gas stations offer E10, as an alternative gasoline fuel.
应用推荐