人们对这个问题的看法超越了传统的政治界限。
Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.
这种传统的方法存在一些问题。
传统技术的问题是既尝试进行检测又尝试进行分析。
The problem with traditional technologies is that they attempt to perform both detection and analysis.
问题在于传统出口国突然不愿出售剩余粮食。
The problem is the sudden reluctance of traditional exporters to sell their surpluses.
对传统学者而言，上述问题完全是不着边际。
For many traditional academicians, this question might even seem out of place.
我认为，那是UNIX传统目前存在的最大问题。
And that, I think, is the biggest problem the UNIX tradition has right now.
两者都比传统发电厂成本更加昂贵并且环境问题也同样困扰着它们。
Both are more expensive than traditional electric plants and environmental issues plague both.
我们发现，在密码问题上，传统的建议已然过时。
We find that traditional password advice given to users is somewhat dated.
在传统的公司里，类似问题也会突然发生。
问题在于，青睐大排量、动力强劲的汽车是美国司机的一个传统。
Problem is, American motorists have a long-standing love affair with large, powerful vehicles.
即使是在传统的单相睡眠睡眠的状况下，喝咖啡依然会导致睡眠问题。
And even on a monophasic sleep pattern, caffeine is known to cause sleep problems.
同时在传统的瀑布开发项目中也存在这样的问题。
This happens for both traditional waterfall development projects.
有时传统的web应用模型仍是某些问题的最佳解决方案。
Sometimes the traditional web application model is the most appropriate solution to a problem.
部分问题在于程序员在传统上比设计师更有支配权。
Part of the problem is that programmers have traditionally had more power than designers.
传统媒体在帮助公众了解重大问题上依然扮演着重要的角色。
The traditional media retain a powerful role in helping the public learn about important issues.
传统数据库管理系统的问题在于存储数据过于昂贵。
Problems where a traditional DBMS might be too expensive for the data in question.
传统上，这个问题有两种答案。
如何组织项目的文件通常是一个与传统有关的问题。
How you organize the files of your project is often a matter of religion.
但问题就此出现：传统观点下的重力会得出不同的结论。
But here's the thing: the conventional view of gravity leads to a different equation.
从传统上讲，债务限制一直被视为一个不大重要的细节问题。
And traditionally the debt limit has been treated as a minor detail.
这个问题的根源要追溯到传统文化。
The root of this problem traces back from the traditional culture.
这个完美的功能很好地解决了我们之前在传统模型中发现的问题。
Beautiful functionality, and it exactly solves the problem with the traditional model we noted before.
在传统系统中电流加石灰会引出漏电配位的问题。
Current liming in a traditional system can present problems with fault coordination.
这个问题用传统方法来解决是非常难的。
This problem is extremely difficult to solve using the conventional approach to programming.
并论述了传统的阅读教学模式存在的问题和解决的方法。
And discusses the problems in traditional teaching model and how to solve it.
因此有人提出这样一个问题：“网络教室将会取代传统教室吗？”
So there comes one question: will network classrooms replace traditional classrooms?
因此有人提出这样一个问题：“网络教室将会取代传统教室吗？”
So there comes one question: will network classrooms replace traditional classrooms?
应用推荐