你们并肩而立，象征着传统与进步的和谐共进。
And together, you represent the harmony between tradition and progress.
传统的红色双层巴士是伦敦的象征。
这两所大学并称传统与进步之间和谐的象征。
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
洞经音乐是流传久远的传统文化，是一种高尚、吉祥的象征。
Dongjing Music has long been of a cultural tradition, a noble and auspicious symbol.
作为一个文化的载体，饺子是中国传统饮食文化的象征。
As a carrier of culture, jiao zi is typical of traditional Chinese cuisine culture.
大家普遍认为传统艺术代表着国家的历史和民族的象征。
It is commonly believed that traditional arts represent national history and identity.
在中华传统文化中，兔子象征着宽厚、善良、文雅、以及美感。
In traditional Chinese culture, the rabbit symbolizes graciousness, kindness, good manners, and sensitivity to beauty.
总的来说，每个场馆象征着各个国家的文化和传统。
Generally, the stadium symbolizes each country's culture and tradition.
虎在中国传统文化里，象征着威武勇猛。
In traditional Chinese culture, tiger symbolized power and valor.
这镂空瓷笔筒装饰有龙，传统的权力象征。
This openwork porcelain brush pot is decorated with a dragon, a traditional symbol of power.
这些象征意义与西方传统文化密不可分。
It also analyses their symbolic meaning and the relationship between them and traditional Western culture.
长头发在传统上被认为是娇滴滴的象征。
Long hair was traditionally regarded as a sign of femininity.
在中国传统意识中被视为繁荣昌盛、幸福和平的象征。
The peony regards as in the Chinese tradition consciousness thriving, the happy peace symbol.
这象征着生长、未来的希望和传统岩床的精华。
This symbolizes growth, hopes for the future and goodness from traditional bedrock.
结婚戒指是种象征。有的人认为结婚戒指是传统婚礼的首要元素。
Some believe the wedding ring was the first element of wedding traditions.
红色是中华儿女喜爱的颜色，在传统文化中象征着喜庆与祥和。
Red, the favorite color of the Chinese, symbolizes joy and harmony in traditional culture.
南瓜是万圣节的象征，所以橘黄色也成了万圣节的传统颜色。
Pumpkins are a symbol of Halloween, so orange has become the other traditional Halloween color.
在传统上，新娘花束时儿女满堂的象征。
The bridal bouquet has traditionally been a symbol of fertility.
在传统上，新娘花束时儿女满堂的象征。
The bridal bouquet has traditionally been a symbol of fertility.
应用推荐