这是传统工艺衰落的一种解释。
That's one explanation for the decline in traditional craftsmanship.
传统电力IT基础架构从来不需要解释这个水平的使用状况。
Traditional utility it infrastructures have never before had to account for this level of usage.
科学能够解释，或者甚至推动传统的烹饪方法吗？
这又是对物种怎样形成的传统观点的新解释。
That adds a twist to the traditional view of how species form.
他们认为同性婚姻破坏了传统，但是他们却很难解释清楚这一点。
They say that gay marriage undermines the traditional sort, but have trouble explaining how.
什么更解释公司价值，EVA还是传统会计指标？
Which Explains More on Corporate Value, EVA or Traditional Accounting Index?
因为我唱诵各个不同传统的祈祷文，这里是相关的解释。
Since I do many mantras from different traditions here is some explanation about them.
我想试着解释为什么传统对我们如此重要。
I want to try to explain why tradition is so important to us.
因此，传统的、庸长的语法解释是毫无必要的。
As a result, traditional, long grammar explanations are not needed.
传统的煤沉积模式难以解释其超厚煤层的成因。
Traditional coal depositional model can hardly explain the cause of this extra-thick coal seam.
因而，传统的梯度推移理论已经无法解释我国的现实情况。
Therefore, the traditional theory of grade process cannot explain the fact of China.
传统经济理论对此无法解释。
然而，传统模式及其合法性解释路径在积极行政时代却陷入了困境。
But the traditional mode and its legitimacy explanation get into a difficult position.
只有了解传统、理解传统，才能正确地解释传统、更新传统。
Only know and understand tradition can we interpreter the tradition correctly and renew tradition.
解释决策支持系统的概念以及如何它不同于传统的管理信息系统。
Explain the decision support system concept and how it differs from traditional management information systems.
设计领域要求采用一种解释性方法而不是传统的分析性方法进行管理。
Rather than the traditional analytical approach to management, the design world requires an interpretive one.
如何来保护传统文化，不同文化背景的人有不同的解释。
How to protect the traditional culture? People with different backgrounds have different opinions.
如何来保护传统文化，不同文化背景的人有不同的解释。
How to protect the traditional culture? People with different backgrounds have different opinions.
应用推荐