中国传统科学在近代的命运 ，不是被证伪 ，而是被打败。
The destiny of Chinese traditional science in modern times is not certified false, but defeated.
我喜欢传统智慧在科学方法中有一些依据。
I like it when conventional wisdom has some grounding in a scientific approach.
传统的病因理论与西方科学大相径庭。
Traditional theories of disease causation are very different to those of Western science.
科学能够解释，或者甚至推动传统的烹饪方法吗？
雇主：别把眼光局限在传统的计算机科学上。
这样的传统不只在自然科学领域存在。
在科学方面，我们也有丰富的合作传统。
或者，下面的一个长期的科学传统，懒得召开新闻发布会。
Or, following a long scientific tradition, on one bothered to call a press conference.
史蒂夫•乔布斯不是第一个在传统医学科学之外寻求答案的公众人物。
Steve Jobs is not the first public figure to seek answers outside conventional medical science.
是传统工艺和现代科学技术最完美的有机一结合。
Traditional techniques and modern scientific technology is the perfect combination of an organic one.
概括起来，就是把现代科学技术与传统的手工技艺相结合。
To sum up, is to modern science and technology with traditional manual techniques combined.
传统的外债风险指标体系不够科学、全面。
The traditional foreign debt risk index system is not scientific and comprehensive.
文章分析了传统混淆理论和现代联想理论的不足，商标淡化理论比联想理论更加科学，更具操作性。
The article analysis the deficiency of the traditional confusion theory and the modern association theory.
这是我们科学传统的一个重要方面。
计算机科学正从多方面改变着传统的城市规划设计方法。
The computer science is changing the traditional urban planning and design approach in many aspects.
相反，另一个主要的科学和哲学的角度是传统理性主义。
Conversely, another main tradition of scientific and philosophical perspective is rationalism.
西方传统本体论哲学是对近代科学精神的哲学表达。
The traditional western ontological philosophy was the philosophical expression of the modern scientific essence.
科学统一问题是科学哲学中的传统课题。
The problem of unity of science is a traditional task in philosophy of science.
很多人时中国古代的科学思维不甚了解，因而导致了错误的认识，他们认为中国根本就没有科学思维传统。
Many people do not really understand or have a mistake view on the scientific thought of ancient China. They think there is no scientific thought tradition in China.
在传统医学之中医从业者和西方科学家，它是被尊重为药的宝石。
Among traditional medical practitioners and Western scientists, it is considered a medical jewel.
在传统医学之中医从业者和西方科学家，它是被尊重为药的宝石。
Among traditional medical practitioners and Western scientists, it is considered a medical jewel.
应用推荐