但是把建筑看成是形体在图面上的透视投射也不过是一个过去的传统概念。
But seeing architecture as the image of the form is, nevertheless, a traditional conception.
传统实践概念未能充分体现其自身所固有的人文意蕴。
The traditional concept of practice cannot fully reflect its inherent implication of humanity.
马克思与后现代主义都对传统主体概念进行了颠覆。
Marx and Post - modernist both subvert traditional concept of subject.
在中国传统哲学和美学中，“无”是一个涵义深广的概念。
In the traditional Chinese philosophy and aesthetic, nothing is a profound concept.
执行力是个全新而又传统的概念。
传统的英雄概念因此被颠覆。
因此，我们来看看传统的人类学概念。
“传统”是伽达默尔诠释学中一个重要的概念。
中国传统画源远流长，形成自己独特的审美概念。
Traditional Chinese painting has a long history and has formed its own unique aesthetic concept.
在传统的平面设计领域，其空间环境受排斥的概念。
In traditional graphic design field, the space environment are subject to exclusion concept.
全新的产品概念，高度个性化定制，超越传统的造型。
New product concept, a high degree of customization, beyond the traditional modeling.
在传统的平面设计领域里，空间环境是受到排斥的一个概念。
In the field of traditional graphic design, the concept of space environment is often excluded.
在传统文化的概念里，宇宙中贯通事物的两个对立面就是阴阳。
In the traditional concept, the two opposite sides in everything were Yin and Yang.
道为中国传统文化最为重要的一个概念，道有多种，但主要为天道与人道。
The way is the most important concept in traditional Chinese culture.
区别于传统的“针孔式”控制点概念的图像图形阵列控制点技术；
The concept of image array and graphic control point, instead of traditional pinpoint control point.
相对于传统的抗震设计方法来说，它是一个全新概念的抗震设计方法。
It is a new concept method of seismic design according to traditional method.
“传统”是伽达默尔诠释学中一个重要的概念。
Tradition "is an important concept in the Gadamer's hermeneutics."
许多传统的大型零售商还对此毫无概念。
要明白这个概念，必须一并考虑与之相关的某些本地传统习俗。
This concept has to be understood in relation to certain local traditions.
谈谈你对传统批评方法理论概念的理解。
How do you understand "traditional approaches" in criticism?
解释决策支持系统的概念以及如何它不同于传统的管理信息系统。
Explain the decision support system concept and how it differs from traditional management information systems.
本文探讨了传统色彩与现代环境设计之间的关系，以及传统色彩风格的概念。
This paper discusses the traditional color style and its relation to modem environment design.
按传统的概念，她并非怀疑哈琪太太行为不检。
It was not that she had, in the conventional sense, any doubt of Mrs.
事 实上，「转移」的概念过于牵强，新的配置并不一定会移除传统、带来新潮。
Actually, the idea of a 'shift' is too farfetched to really hold ground.
创意概念无论采用新媒体形式还是传统媒体形式都可以用不同的全新的方式来表达。
Concepts can rely on new media types or use traditional media in completely new ways.
在我国传统刑法理论中，关于犯罪客体的概念存在着一定的弊端。
There is a close relationship between crime target and crime object.
“信”是中国传统翻译思想中的重要概念和翻译原则。
So a typical and helpful translation principle is essential.
“信”是中国传统翻译思想中的重要概念和翻译原则。
So a typical and helpful translation principle is essential.
应用推荐