创建HTML文档的传统方式。
用dbx进行调试的传统方式。
许多人家仍以传统方式祭祖。
Many families still honour their ancestors with traditional ceremories.
我准备回中国，按中国传统方式过节。
I'll go back to China and spend it in a traditional Chinese way.
您能啜饮茶用传统方式，当观看京剧时。
You can sip the tea in the traditional way while watching Peking Opera.
婚礼送红包是庆祝二人喜结良缘的传统方式。
To give a 'red envelop' is a traditional way to celebrate others wedding.
对照组按传统方式对手术患者进行术前访视。
Control group in the traditional way of surgical patients with preoperative visit.
与传统方式相比，本电路有较好的抗干扰能力。
The noise immunity of the circuit is much better than the conventional circuits.
毕竟，迎接新年的传统方式就是亲吻你所爱的人。
After all, a traditional way to welcome the New Year is to kiss the person you love.
在日本，客人们按照传统方式坐，双膝跪在地板上。
In Japan, the guests sit in the traditional way on their knees on the floor.
你希望按照传统方式生活吗？女人做家庭主妇，男人养家糊口？
Will you expect to live along traditional lines: woman as homemaker and man as breadwinner?
因此，它是没有意义的认识城市规划中的一个传统方式。
So it makes no sense to understand the urban planning in a traditional way.
如果没有，可以利用工作分解结构和网络图等传统方式做一个出来。
If not, build one the old-fashioned way by utilizing a work-breakdown structure and network diagram.
世界上各种不同的文化都拥有自己独特的庆祝新年的传统方式。
Around the world, different cultures have their own traditions for welcoming the New Year.
传统方式的学习是坐在教室里面，可是此时，人们能够坐在家里，坐在咖啡店里，也能接触到知识。
The traditional way of study is to sit on the classroom, but now, people can sit at home, or sit at the coffee shop, they can have access to the knowledge.
英国人正在以最传统的方式引入这种舞会。
The British are introducing the ball in the most traditional way.
它摒弃了许多传统的思维方式。
It has done away with many of the traditional ways of thinking.
如果一个竞争对手公司提出和他们用“传统”的方式做生意呢？
What if a competitor company proposes to do business with them in a "traditional" way?
现在，年轻人很少用传统的方式做事。
他以一种传统的宗教方式包裹他的头。
他们一路前行来到墓地，以传统的方式祭奠死者。
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。
Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.
反传统者看待事物的方式与其他人不同。
在新媒体的帮助下，人们也可以用一种更传统的方式来欣赏诗作。
They might also use the new media to enjoy poetry in a more traditional way.
我不能用任何传统的方式来激励我的职员。
I could not use any of the traditional means of motivating my staff.
在美国，握手是另一种传统的问候方式。
Shaking hands is another traditional way of greeting someone in America.
在美国，握手是另一种传统的问候方式。
Shaking hands is another traditional way of greeting someone in America.
应用推荐