在曼联光荣的传统以及光辉的历史中，有太多这样伟大的球员来吧曼联的过去谱写的如此璀璨。
Manchester United has a great tradition and history built on such great players as these.
哈萨克斯坦最受欢迎的运动是拳击、曲棍球以及传统的赛马。
The popular sports in the country are boxing, ice hockey and tradition horse racing.
这些传统学科以及竹制武器的使用一直延续至今。
These traditional disciplines and the use of bamboo weapons remain alive today.
这具神秘女性木乃伊被发现时，颅骨以及头上传统的莫希草编都保存完好。
This mystery woman was found with a perfectly preserved skull and traditional Moche braids intact.
伊朗有着悠久的文明史，有很多庆祝善良、爱情以及亲情的传统节日。
Our country has an ancient civilization and various days to honor kindness, love and affection.
我们要共同向他们表示的就是我们如何感谢他们的牺牲。这是我们所有人能秉持的传统—今天以及每一天。
And together, we can show them just how grateful we are for their sacrifice. That's a tradition we all can embrace - today and every day.
从整个传动装置上看，又省去了传统齿轮箱、齿轮以及联接的同心度要求。
From the whole transmission device on look, and tell the traditional gear box, gear and a connection request.
在中华传统文化中，兔子象征着宽厚、善良、文雅、以及美感。
In traditional Chinese culture, the rabbit symbolizes graciousness, kindness, good manners, and sensitivity to beauty.
慢慢开始认同并且喜欢中国的历史以及传统。
I began to identify Chinese history and tradition and like it.
传统的比喻研究主要集中在比喻的结构、功能以及比喻与其他辞格的关系等方面。
Traditional research of metaphor concentrates on metaphor structure, function and the relationship to rhetoric.
传统的财务报告披露模式难以及时充分地反映衍生金融工具风险。
Traditional financial disclosure can not present the risks of DFIs in time and fully.
另一方面，中国人“能向西方传统学习，更多地去考虑行动、真理以及该做哪些正确的事。”
Chinese, on the other hand, "could learn from the Western tradition to think more about action, truth and the right thing to do."
没过多久，红色的谷仓便成为了欧洲以及全美的一项传统。
After a while, red barns became a tradition in Europe and over here in America.
我不知道他们的生活习惯、聚会文化以及传统。
I am unaware of their eating habits, party culture, and tradition.
精致、典雅、高贵、浪漫，以及悠远的时尚传统。
Delicate, Elegant, Noble, Romantic, And Stretches Of Traditional Fashion.
这些练习强调好的姿势，好的能量分配以及好的传统招式。
The stress is on good posture, good energy utilization and good (classical) form.
解释决策支持系统的概念以及如何它不同于传统的管理信息系统。
Explain the decision support system concept and how it differs from traditional management information systems.
这与传统的干燥疗法以及切（削）痂植皮疗法，有着本质的差别。
This treating process is quite different from dry therapy with escharetomy and skin grafting.
本文探讨了传统色彩与现代环境设计之间的关系，以及传统色彩风格的概念。
This paper discusses the traditional color style and its relation to modem environment design.
本文探讨了传统色彩与现代环境设计之间的关系，以及传统色彩风格的概念。
This paper discusses the traditional color style and its relation to modem environment design.
应用推荐