影片的视觉上融合传统与现代。
传统与现代就这样在这个城市交汇在一起。
This is the way tradition and the modern day merge in this city.
他们适当的一种传统与现代的婚礼仪式性质。
They appropriate a kind of traditional and modern day wedding ceremony natures.
中印两国这些惊人的数字是传统与现代技术相结合的产物。
In both countries, the alarming Numbers result from a confluence of tradition and modern technology.
传统与现代的冲突在人的思想观念上表现得极为突出。
The conflicts between tradition and modern display in human's thoughts prominently.
今天的现代就是明日的传统，传统与现代存在辨证的关系。
Tomorrow is today's modern tradition, there is a dialectical relationship between tradition and modernity.
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
该舞蹈现代感与传统糅杂，在朴素基调上闪现新颖的火花。
The modern and traditional dance, in plain RouZa sparks flashed on the new key.
这个美丽的港口城市是超现代感与传统交汇的地方。
This great port city is a strange mix of ultra-modern and traditional.
这个漂亮的港口城市是超现代感与传统交汇之处。
This great port city is a strange mix of ultra-modern and traditional.
概括起来，就是把现代科学技术与传统的手工技艺相结合。
To sum up, is to modern science and technology with traditional manual techniques combined.
马克思与后现代主义都对传统主体概念进行了颠覆。
Marx and Post - modernist both subvert traditional concept of subject.
论述了自然灾害地图传输的传统模式与现代模式。
Traditional and modern modes for transmission of natural disaster map are explained.
传统文化情结与现代城市文明的再认识；
Understanding further of traditional culture complex and modem urban civilization.
现代公关与中国优秀的传统文化有许多相通之处。
There are many communicating points between modern public relationship and Chinese excellent traditional culture.
与传统教学一样，在现代远程教育中，一些课程不仅包含理论教学，而且还包含着非常重要的实验教学。
Similar to the traditional education, there are both theory teaching and experiment teaching in modern distant teaching.
激光雷达是现代激光技术与传统雷达技术相结合的产物。
Lidar is a modern technique with traditional laser radar technology to the product.
在课堂教学中应把现代教学手段与传统教学手段结合起来。
In class teaching, the modern teaching methods should he combined with the traditional teaching methods.
喜欢传统外观与精美家具的客户，仍然然必须现代娱乐。
Clients who like a traditional look and fine pieces of furniture still want modern entertainment.
现代元素与传统元素在不经意间的融合充斥着整个空间。
Throughout the house modern elements are combined with the traditional in an unexpected manner.
本土传统如何与现代诉求相调和？
How would indigenous tradition conciliate with modern appeal?
而当代中国的社会资本危机则是传统社会资本与现代社会资本之间的一种结构断裂性危机。
The social capital crisis is that without the link of traditional social capital and the modern social capital.
传统餐饮与现代快餐有着本质的不同。
The traditional dining and the modern fast-food have the essential difference.
将传统的胶片存储模式与现代的PACS相比较。
将传统的胶片存储模式与现代的PACS相比较。
应用推荐