图书是传承文化和科教的重要载体。
The books are inherit cultural and the science and technology education important carrier.
在传承文化的同时，课程也建构着文化。
While passing on culture, the programme is building up culture at the same time.
教育传承文化。
从门店的日常管理者到文化的传导者，走向公众，传承文化。
From stores daily management to cultural transmission, to the public, cultural heritage.
基因变化能压倒考古学或文化的传承性。
Genetic change can overlay archaeological or cultural continuity.
歌剧是一门伟大的艺术，并且是德国的一部分文化传承。
茶作为一种源远流长的文化传承，在全国各地都十分发达。
Tea is well developed throughout China as a culture inheritance with a long history.
这是中国的传统文化，是必须要传承的！
道德作为民族文化的一部分，有它的历史传承性。
Morality, as a part of traditional culture, has its own historic heritage.
可以跟我解释一下公司的文化吗？以及举例说明公司是怎样传承这种文化的？
Can you explain the culture to me, with examples of how the company upholds it?
历史文化名城是文化的载体，传承着许多重要的信息。
As a carrier of the culture, the famous historical and cultural cities impart important information.
它与古籍整理、文献保护、文化传承紧密相关。
It is closely relevant with ancient book reorganization, literature protection and cultural inheritance.
文化的传承不在于物质形式。
这也可以看出南京的文化传承。
文化的重要特征是传承。
胡同文化会转移、分解、传承到新的载体上。
Alley cultural shift, decomposition, transmission to a new carrier.
中国经济法能够解释与传承中国文化。
我们现在做的就是中国的原创设计，包括传统文化的设计传承。
We are now committed to original designs in China, including inheritance of traditional culture.
传统节日是文化记忆的重要形式和文化传承的纽带。
Traditional festival is the major form of cultural memory and the link of cultural inheritance.
书是文化及智能传承的媒介。
They are the medium through which culture and wisdom have been passed down.
现代首饰设计中越来越重视传统文化的传承。
Modern Jewelry Design of increasing emphasis on the transmission of traditional culture.
太过重视文化传承还是有些漫不经心？
Do we take our cultural heritage too seriously or not seriously enough?
民族文化传承的主要工具是教育。
节假日的安排应有助于传承传统习俗及文化。
The legal holiday arrangement should help pass on traditional customs and culture.
“新东方主义”的文化传承是其最为推崇的设计理念。
"New Orientalism" cultural heritage is its most respected design.
其中民俗文化更是传统文化传承的重要组成部分。
And folk culture is a important part of traditional cultural heritage.
其中民俗文化更是传统文化传承的重要组成部分。
And folk culture is a important part of traditional cultural heritage.
应用推荐