-
这份报告可能会让政府非常尴尬。
The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
《牛津词典》
-
这些洗液会让皮肤有刺痛的感觉。
These lotions tend to give the skin a tingly sensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
缺乏日光的照射会让人情绪低落。
Lack of daylight can make people feel depressed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
依赖性很强的孩子会让父母发疯。
A very clingy child can drive a parent to distraction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场经历很可能会让日本更具竞争力。
The betting is that the experience will make Japan more competitive still.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人会让那条电缆绊倒的。
Someone will trip over that cable.
《牛津词典》
-
短距离步形会让腿部热身。
A short walk will limber up the legs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条裙子会让我的腿看上去又短又粗吗?
Does this dress make my legs look too stumpy?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次表演会让他的很多诋毁者哑口无言。
This performance will silence many of his detractors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们会让她恢复健康，但这或许需要时间。
We will restore her to health but it may take time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过多的果肉会让酒变酸。
Too much pulp produces a sour wine.
《牛津词典》
-
巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉。
Clever lighting creates an impression of space in a room.
《牛津词典》
-
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得她那永无休止的抱怨会让我吃不消的。
I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司里一些人的大男子主义态度会让你失望。
The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
民主可能会让普通人升至政治上优越的位置。
Democracy might elevate the common man to a position of political superiority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
The grind of heavy machines could get on their nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
早晚有一天，我们会让你成为一名网球选手的。
We'll make a tennis player of you yet.
《牛津词典》
-
该市长是否会让这座城市的危机四伏的医疗体系就此崩溃呢？
Will the mayor let the city's desperate health care system implode?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首先，压力会让聪明人做傻事。
First, stress can make smart people do stupid things.
youdao
-
他会让火旺起来，发出噼啪声音的。
He'll make a fine fire for this spit.
youdao
-
很少人会让媒体目击他们在做什么。
Few people will let the media in to witness what they do.
youdao
-
哦,太好了，我希望她会让我来。
Oh, goody; I hope she'll let me come.
youdao
-
哪些歌曲作者最近会让你感到兴奋？
What song writers are currently exciting to you?
youdao
-
优柔寡断会让人丧失机会和进取心。
Indecision is the thief of opportunity and enterprise.
youdao
-
哪些歌曲作者最近会让你感到兴奋？
What song writers are currently exciting you?
youdao
-
你知道什么事情会让我感到讨厌吗？
Do you know what bugs me?
youdao
-
一个误区是呼吸空气会让你感觉更好。
One myth is that ventilating will make you feel better.
youdao
-
可笑的投诉会让人筋疲力尽。
Funny complaints can wear people out.
youdao