-
律师只有打赢官司才会被付费。
The lawyer is paid only if he wins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就此达成的协议无疑会被广泛宣传。
The contract for this will no doubt be widely advertised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这片湿地将会被开发来建机场。
The site for the airport will be reclaimed from the swamp.
《牛津词典》
-
他们盼望新办法不会被视为捷径。
They are anxious that the new course should not be seen as a soft option.
《牛津词典》
-
当这些树长成时，它们就会被砍掉。
When the trees matured they were cut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这笔交易可能会被判定为非法。
The deal may be ruled illegal.
《牛津词典》
-
体温过低有可能不会被注意到。
There is the possibility that hypothermia can go unrecognized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
若在海滩上不小心会被太阳灼伤的。
You'll fry on the beach if you're not careful.
《牛津词典》
-
那时犯盗窃罪就可能会被绞死。
At that time you could hang for stealing.
《牛津词典》
-
他将再也不会被允许进入拳击场了。
He will never again be allowed inside a boxing ring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
超速驾驶可能会被处以高额罚款。
The penalty for speeding can be a heavy fine.
《牛津词典》
-
我可能会被人指责是偏袒的。
I might be accused of being partial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望我们的请求不会被当作耳边风。
I hope that our appeals will not fall on deaf ears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可能会被取消驾驶资格达三年之久。
You could be disqualified from driving for up to three years.
《牛津词典》
-
一般人的看法似乎认为她会被判有罪。
The prevailing view seems to be that they will find her guilty.
《牛津词典》
-
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不付房租就会被撵出去。
You'll be thrown out if you don't pay the rent.
《牛津词典》
-
该委员会被所告知的情况搞得焦虑不安。
The committee was dismayed by what it had been told.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迟早她会被警方抓住的。
Sooner or later she would be caught by the police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的作品可能会被指责带有种族中心主义。
Her work is open to the criticism that it is ethnocentric.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的下巴倔强地向前抬起；他不会被拒绝。
His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
花粉病刚发作时，常会被误认为是热伤风。
When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一种精美的葡萄酒会被味道浓烈的食物压过。
A delicate wine will be overpowered by strong food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与你周围的人的良好沟通会被证明是很难的。
Good communication with people around you could prove difficult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别越过那条线，否则你的投掷就会被判无效。
Don't go over that line or your throw won't count.
《牛津词典》
-
州长竞选活动基金可能会被削减到$500。
The governor's campaign fund could be pared down to $500.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你下一次记录有点问题，你就会被遗忘。
If your next record's a bit iffy, you're forgotten.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你下一次记录有点问题，你就会被遗忘。
If your next record's a bit iffy, you're forgotten.
《柯林斯英汉双解大词典》