对国家赤字的调整同样会影响到增长率。
Adjustments in countries' deficits will also affect their growth rates.
所选择的映射会影响到连接器设计的方方面面。
The mappings you choose here will affect all aspects of your connector design.
这些问题会影响到人们的正常生活。
你的体形会影响到所收到的效果。
其可能会影响到节日期间的旅行。
差不多。电荷也会影响到人类的感知。
More or less. The electric charges also can affect human perception.
可那样会影响到国家的经济。
该操作会影响到多个DSA。
这么说，我穿成什么样儿也会影响到公司的形象了。
Well, how I dress up could have an impact on my corporate image.
本产品中的钠不可能会影响到血压水平。
The sodium in this product in unlikely to affect blood pressure levels.
对事故的指责还可能会影响到大选的结果。
Blame for the accident could yet affect the outcome of the election.
他们在想，这些决定真的会影响到一些人。
They're thinking there are people to whom these decisions really matter.
对一个象限采取行动会影响到其它象限。
本周做出的职业选择会影响到自己的位置。
You can make professional decisions this week that will affect your position.
这种疾病可能会影响到流通的血液在下肢。
This disease may affect the circulation of blood in the lower limbs.
一个人来自什么地方也会影响到其说话风格。
Where a person comes from will affect their style of speech.
会开的怎么样会影响到人们是否还愿意留在这个团队中。
How well they work influences whether people remain in a group.
不过，还是有一些重要的变化会影响到驱动程序开发者。
However, there are some important changes that affect device drivers.
抑郁会影响到每个人。
随月球运行周期的改变而改变的大气压力也会影响到口感。
Atmospheric pressure, which changes with the phases of the moon, can also affect the taste.
新月会影响到合作资源、税收、信用卡和贷款。
The new moon may affect joint resources, taxes, credit or loans.
这意味着对前一个列表的任何改变都将同样会影响到这个列表。
This means that any changes to the original list will affect this one as well.
但是这时候会影响到癌症的危险性还是一个未知数。
但本地语言版本中引入的校正可能会影响到国内版本。
But corrections introduced into the NL version could affect the domestic version.
你认为母品牌的名气，会影响到副品牌的销售量?。
Do you agree that parent brands' reputation would influence the sale of sub-brands?
请您给下列可能会影响到您选择游戏的推广渠道打分。
Please rate the promotion channels in affecting your decision to play the game?
管制导致的产权稀释会影响到社会演化和长期经济增长。
The property initial attenuation caused by regulation could affect social evolution and long-run economic growth.
批评者认为，它的叶片可能会影响到每年10万名的旅客。
Critics felt the blades would disturb the 100,000 tourists who visit every year.
只有1.26亿美国人投票，但是结果会影响到66亿人。
Only some 126 million Americans vote, yet the result is felt by 6.6 billion people.
只有1.26亿美国人投票，但是结果会影响到66亿人。
Only some 126 million Americans vote, yet the result is felt by 6.6 billion people.
应用推荐