成立推动委员会及推动小组。
Establish the safe school committee and the promotion group.
致苹果董事会及苹果社区。
将进度及计划之成功报告给扶轮基金会及计划赞助人。
Report progress and project successes to TRF and project sponsors.
在公式名录中有提供详细的委员会及特别行动小组成员的联络资料。
Contact information for committee and task force members can be found in the Official Directory.
该决定更必须最终获得国际理事会及全体大会的通过方可最终生效。
These decision must be ratified by the International Board and the General Assembly.
欢迎更多企业将产品新闻发布会及技术交流会安排在展会同期召开！
Welcome more enterprises to schedule your product news conference and technical exchange during the exhibition.
她乘飞机及住酒店的费用由该委员会支付了。
我本希望，她会提及我作为一名良师益友及团队成员的技能。
I had hoped she would mention my skills as a mentor, friend, team player.
肥胖会增加心脏病、中风及某些癌症的死亡风险。
Obesity increases the risk of death from heart disease, stroke and certain cancers.
这也许会让纳税者为之一振，但资本的撤回也会伤及借贷。
This may cheer taxpayers, but the withdrawal of capital may also hurt lending.
总有一天，当你与孩子及孙子坐在一起时，你会很庆幸自己曾有过这些经历。
Someday, when you're sitting with your children or grandchildren, you'll be so happy you did.
记住，系统测试会令对测试应用程序及单元测试的增强的改进非常快速。
Remember, system test would make enhancements to test applications and unit-test those improvements very quickly.
在此我们讲解一些您可能会遇到的常见问题及如何排除。
Here we describe how to troubleshoot the most common problems that you might encounter.
你多才多艺的头脑及丰富的常识会让你提出各种解决方案；
Your versatile mind and common sense will allow you to come up with various solutions.
但是这些金属会导致癌症及脑损伤。
我们会向贵方提供标签及包含全部法律注册商标在内的公司标识。
We'll provide the stickers and logos which will include all the legal trade markings.
进化生物学家对人类为什么会变老及死亡仍存在分歧。
The question of why we grow old and die still divides evolutionary biologists.
生活在城市及周边的鸟类也会死于人工白昼。
Birds that live in and around cities can die because of sky glow, too.
毕业后很快结婚可能会导致心理问题及经济问题的出现。
Getting married soon after graduation can result in both psychological and economic problems.
他们回应的速度及质量会令你大开眼界。
The speed and quality of the replies you get will probably amaze you.
“卫星”展是否会把博览会的访客抢走，最后伤及自身？
Might the satellites take visitors away from the fairs and die themselves as a result?
一蹴可及应该不太可能会那麽心想事成的如愿成功。
互助会的模式在贫困及工薪阶层中尤为普及。
Mutual aid was particularly popular among the poor and the working class.
利率上调也会损及公司债券。
试用一下，你会惊讶于它的易用及有趣。
Play with it, I think you'll find that it's very easy to pick up and that you find it surprisingly fun to use.
化学物质及它们会造成的伤害。
GlobalHand通过联合国经济及社会理事会(ecosoc)认可，具有特别咨询地位。
Global Hand is accredited with special consultative status through the United Nation's.
GlobalHand通过联合国经济及社会理事会(ecosoc)认可，具有特别咨询地位。
Global Hand is accredited with special consultative status through the United Nation's.
应用推荐