一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。
A business can only be built and expanded on a sound financial base.
企业将能够集中在他们知道如何做得最好的事情上。
Businesses will be able to concentrate on what they know how do best.
它还是世界上最大的水利管理的企业之一。
It also has one of the largest water management businesses in the world.
利润：在管理职位上拥有更过女性的企业往往又会更高的收益。
Bottom Line: Companies with more women in executive positions tend to have higher profits.
大企业处在一个临界点上。
企业可以在Web上获得数据而无需大量培训和资源。
Businesses can get their data on the Web without a lot of education and resources.
而男性企业家在这个时候可能会在思维顺序上与她们有一些不同之处。
企业家认为他的新业务一定蒸蒸日上（即使他多数业务都经营惨淡）。
The entrepreneur knows his new business will succeed (even when most fails).
总的来说，最成功的企业还是把重点放在核心业务上。
By and large, the most successful big firms focus on their core businesses.
事实上，没有任何大型拓扑可以在整个企业中保持同构。
The reality is that no large topology can remain homogenous across the entire enterprise.
这些“招引”模式根本上改变了企业性质。
These pull models fundamentally change the nature of companies.
事实上，良好的IT治理是对于您的企业的一种战略推动力。
In fact, good IT governance is a strategic enabling force for your business.
企业们看似在处理重要的人口学变化上也没有给予足够的考虑。
Nor do companies seem to have given enough thought to dealing with important demographic shifts.
事实上，采用基于资产的业务模型的企业可获得巨大的增长能力。
In fact, enterprises that adopt an asset-based business model have tremendous growth capabilities.
网络身份是一个大问题，也是网络上的企业家的一个巨大的机遇。
Online identity is a big issue and a big opportunity for entrepreneurs on the web.
事实上，大多数企业家拥有安定的家庭生活和稳固的关系。
The truth is that most have a settled home life and stable relationships.
而在企业看来，它实质上是一个知识管理应用程序。
In enterprise speak, essentially it's a knowledge management application.
企业家要承受生意上的风险，或者把新产品带进市场。
Entrepreneurs assume business risk or bring a new product, service or idea to market.
在过去，政策总体上是鼓励初创企业和小企业的。
In the past, policy has promoted start-ups and small businesses in general.
“在这一点上企业别无选择，”她坚称。
许多小企业的表现实际上是很出色的。
我们是地球上最大的初创企业。
许多企业基本上都是由表单驱动。
他的结论是，企业合并的程度大体上是稳定的。
His conclusion is that the degree of concentration in the economy has been relatively stable.
事实上，老虎意味着成功的企业家。
事实上，当今社会，精明的企业家在全球化中成长。
因此企业实际上已经使用Jython很长时间了。
因此企业实际上已经使用Jython很长时间了。
应用推荐