有来自当地企业对此计划的强烈反对。
良好的培训计划是企业成功的先决条件。
A good training programme is one of the conditions for successful industry.
政府正计划给予小企业更多帮助。
The government is planning to give more help to small businesses.
但是一些企业担心一旦这个计划开始实施，它们将会遭受亏损。
But some businesses worry that they will lose out if the plan is implemented.
商业计划描绘了所有你关于自己企业的梦想和抱负。
All your dreams and hopes for your business are outlined in the business plan.
作为计划工具，可以帮助指导企业解决问题。
And as a planning tool, it can help guide a business around problems.
企业应当在制定了真实可行的计划和目标的情况下启动项目。
The business should start a project with a realistic set of plans and objectives.
总之，这项计划不仅仅会直接帮助家庭和企业。
All told, this will not only directly help families and businesses.
一些企业称这项计划就是一场“噩梦”。
The plan has been labeled a “nightmare” by some business groups.
游说团体可以冲淡这个耗费企业资金的计划。
Lobby groups could water down plans that will cost industry money.
认真制定并执行战略计划的结果是建立企业自身的竞争优势。
The result of a well-developed and executed strategic plan is to develop a competitive advantage.
私营企业的规定收益计划压力最大。
他们还在勘探土地，计划兴建规模庞大的农业综合企业。
They are prospecting for land on which to build huge agribusinesses.
可以提到生活态度、企业的社会责任与文化、培训计划等。
It could mention lifestyle factors, the firm's corporate responsibilities, and training programmes.
企业家应该制作商业计划的第一点也是最重要的一点原因就是资金。
The first and most common reason entrepreneur should write a business plan is funding.
强化成功的小企业管理局计划来帮助他们获得所需资金。
Enhancing successful SBA programs that help them access the capital they need.
天然气之星计划已经在促使企业们利用捕集技术方面取得进展。
Gas STAR has seen some success in pushing companies to use these capture tools.
生产计划是企业经营管理的核心和首要职能。
Production Planning is the core and principle function of Enterprise management.
记住，建设一个企业是十年计划的事业，而非一年就可完成。
Remember, building a business is a 10-year plan, not a one-year plan.
甚至有90%的小企业主连市场计划都没有。
企业联盟比纯粹市场、科层企业及计划具有独特的优势。
Compared with pure market, hierarchical enterprises and planning, business alliance has its unique advantage.
小企业管理局7 (a)贷款计划。
使自己忠情于一项计划——无论是准备经营一家企业，还是准备学习一项舞蹈。
Commit yourself to a project - whether it is a business you want to start or a dance you want to learn.
一些小企业会采用非正式计划。
企业管理的主要职能是计划，其次才是生产。
The main function of enterprise management is planning, then production.
企业管理的主要职能是计划，其次才是生产。
The main function of enterprise management is planning, then production.
应用推荐