小范围泄密在企业界并不新鲜。
也许企业界应在其中发挥领导作用。
这就是企业界的生存方式。
企业界到处都是自大狂掌管一切的例子。
The business world is full of examples of hubris taking over.
中国的企业界也得益于这种长期的合作关系。
The business community in China has also benefited from this long partnership.
在企业界，竞争比合作更普遍。
In the corporate world, rivalry is more common than co-operation.
罗斯福遭到大企业界的激烈反对。
Opposition to Roosevelt from the big business interest was immense.
企业界任免和晋升的工作方式或许会对女性不利。
The way patronage and promotion work within the corporate world may count against women.
我欢迎企业界对此文书予以广泛支持。
I welcome the widespread support it has received from the business sector.
企业界是蚕食我的心和灵魂。
企业界最近是出奇的安静。
首先，不要认定企业界是个富足的世界。
First, don't assume that the business world is the land of plenty.
这一事件突显了美国企业界一直在演变的用人规则。
The situation highlights the changing rules of engagement in corporate America.
企业战略正日益受到我国企业界的重视。
Enterprise strategy is increasingly emphasized in our country enterprises.
梅因说，企业界认为，这个比例还将上升。
答案是，企业界对业务增长几乎没有胃口。
The answer is that there was virtually no appetite for business growth.
拉赫蒂交响乐团与企业界与着最广泛的合作。
The Lahti orchestra has the most extensive cooperation with the world of business.
所有这些都是私营企业界应该抓住的机会。
All these are private sector opportunities that are there to be taken.
在日本企业界中(在日本社会也是一样)，集体先于个人。
In Japanese business (as in Japanese society), the group comes before the individual.
除了欧洲之外，昨天企业界也传来一些好消息。
Aside from Europe there was some good news from the corporate sector yesterday.
这项法案颁布之后，企业界每个月都在创造就业。
And our businesses have created jobs every single month since it became law.
两国企业界进行坦诚交流，有利于增进彼此的了解。
The frank communications between business communities of both countries help increase mutual understanding.
供应链管理跨越企业界限，具有集成性和时效性。
Supply chain Management breaks the boundary of a single enterprise.
供应链管理跨越企业界限，具有集成性和时效性。
Supply chain Management breaks the boundary of a single enterprise.
应用推荐