我想和你谈谈你任职的条件问题。
I'd like to talk with you about your qualifications for the position.
在你任职的初期，你就可以得到写作和编辑的机会。
You may have the opportunity to write and edit early on in your tenure.
他任职的时候曾说过：自由贸易将使美国受益。
He had come to the presidency saying that free trade would benefit America.
他在亚洲任职的经历看来给他留下了相当独特的印象。
His time in Asia seems particularly to have made an impression on him.
我任职的公司成功地把一个还行的工程师变成了一个青涩的经理人。
The company I worked for successfully turned a reasonable engineer into a poor project manager!
在本地化任职的一年中，她为公司带来了许多新的业务机会。
During that year, she brought tons of new business opportunities for the company.
二是称职的工作人员，在她们任职的地方完成被分派的工作任务。
Second, in work as a good worker, doing all the duty assigned to her.
如果你能充分利用这次机会，你可能会获得另一个在更大或更复杂公司任职的机会。
If you make the most of it, you may get another chance at a bigger or more complex company.
她们是有史以来首批受聘担任职业男子比赛裁判的女性。
They are the first women ever hired to officiate in a men's professional sport.
两人是在她从外交部调来短期任职时认识的。
They met while she was on secondment from the Foreign Office.
目前有三位普林斯顿的毕业生在最高法院任职。
There are three Princetonians on the Supreme Court right now.
但我个人认为是最好是在一所大学任职，因为这样你可以做任何你想做的事，思考任何问题。
But I personally think a university position is the best, because then you can work on any problem you want.
在他的继任者乔治·布什任职期间，公众对过多开支不加注意。
During those of his successor, George Bush, the public let slip its attention on overspending.
该旅行指南的作者任职建筑师。
新的司法任职小组以及新的最高法院将会被建立起来。
A new judicial-appointments panel and a new Supreme Court will be created.
更大、更重要的问题，是你在三周截止日期到达之后要做什么。 译者 郑柯 曾任职《程序员》杂志副主编，《项目管理修炼之道》译者。
The bigger and much more important question is what you do the day AFTER you hit your three week deadline.
尽管他已经离开了内阁，但Golkar的其余成员仍旧在内阁任职。
Although he has since left the cabinet, other members of Golkar are still in it.
明显地，它对企业的敌意已不如Warren court任职期间来得深。
Clearly, it is less hostile to enterprise than the Warren court was.
根据合同的相关条款，他的任职终止协议总计价值达到2亿1千万美元。
Under the terms of his contract, his severance package is worth $210m.
与这个强大的新任职位相比，其他事情都无足轻重了。
各位当中有些人知道， 在来IBM任职之前，我的背景在许多方面和你们都是一样的。
Some of you know that before I came to IBM, my background was a lot like yours.
这更增加了任职期间本已令人敬畏的权势。
我回到了位于宾厄姆顿的纽约的美国大学任职一位教员。
I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member.
有关你的扶轮社细则什么是在你接任职务前所应该知道的？
What should you know about your club's bylaws before taking office?
当时我的姐夫正任职民航客机飞行员，他让我享用他的家属票乘机。
My brother-in-law, a pilot for a commercial airline, let me travel on his family ticket.
这会花费更多的钱，也许要更大的勇气，但如果今天我们放任职权给法律打折，明天，正义将更加廉价。
It will cost money, and it will take courage, but if we let power offer a discount on the law today, tomorrow justice will be on sale.
在任职时，他受到大多数人的尊重与爱戴。
任职期间没有重大的安全事故发生。
There is no major safety accident during his period of service.
任职期间没有重大的安全事故发生。
There is no major safety accident during his period of service.
应用推荐