这个函数执行在表格中显示数据的任务。
This function performs the task of displaying the data in the table.
这些简单的匿名函数还执行另一个重要而微妙的任务。
Those simple anonymous functions also perform another important but subtle task.
您可以采用os. walk函数，而不必采用递归来完成相同的任务。
You could use the os.walk function to accomplish the same task without using recursion.
定义一个函数以处理事件；特别是，要实现以下任务。
Define a function to handle the event; specifically, implement these tasks.
check _ preempt_curr：该函数将检查当前运行的任务是否被抢占。
Check_preempt_curr: This function checks whether the currently running task can be preempted.
每个函数映射到在一个Swing组件中某个特定的绘画任务。
Each function maps to a specific painting job in a Swing component.
这些函数可以执行用纯xpath很难或者无法执行的任务。
These functions perform tasks that are difficult to impossible to perform with pure XPath.
register_function()方法与脚本中一个名字为任务名的本地函数相关联。
The register_function() method associates a local function in the script with the name of a task.
如有可能，提供可以执行简单任务的函数。
When possible, provide functions that perform a simple task well.
如可能，提供可以执行单个任务的函数
函数calculate_bounds专门用于处理该任务。
清单6显示处于准备状态的任务的claimandcomplete函数。
Listing 6 shows the claimAndComplete function for a task that is in the ready state.
我利用清单4中的get _ events函数完成这个任务。
这是因为每个函数都设计为在给定参数的情况下完成特定任务。
This is because each function is designed to accomplish a specific task given its arguments.
这是因为每个函数都设计为在给定参数的情况下完成特定任务。
This is because each function is designed to accomplish a specific task given its arguments.
应用推荐