我说那话时，并没有想到任何具体的人。
当袭击发生时，没有任何援助受害人的方案。
When the attack took place, there were no victim support programmes.
皇帝遗孀在场时，任何人不得进餐。
Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.
每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。
在使用任何由用户提供的资料时，应告知用户。
这样的走神使人们比通勤，工作或任何其他活动时都要更沮丧。
Such stray thoughts made people more miserable than commuting or working or any other activity.
他们也知道任何试图重新商定现行体系时的做法都潜藏危险。
They also know that dangers lurk in any attempt to renegotiate that system.
不管出于任何理由利用债务时你一定要加倍小心。
You should always be careful when using debt for any reason.
他们帮得上别人时也不觉得任何快乐，不能帮助时也不遗憾。
They get no pleasure from helping people and have no regrets when they can't.
当我锁着门呆在卫生间里时，千万不要问任何问题。
No question need ever be asked through a closed bathroom door if I'm inside.
在解决问题时，不要尝试避开其中任何一个领域。
Don't attempt to avoid any of these during the resolution of a problem.
没人拥有代码时，人们可以随处进行破坏而不必负任何责任。
When nobody owns code, people can wreak havoc anywhere they want and bear no responsibility.
在计划任何AIX或POWER升级活动时，强烈建议使用这个工具。
I highly recommend this tool when planning any type of AIX or POWER upgrade activity.
回答这些问题时，你可以参考任何资料。
You may use any reference materials you need to answer the quiz.
开派对(或任何大型聚会)时应该选什么葡萄酒？
What wines should I serve at a party (or to any large gathering)?
创建模型实例时可以包含需要的任何数据。
You can include any data you want when you're creating a model instance.
但是，起初没有任何服务时，怎样办呢？
But what will happen in the beginning, when there are no services yet?
在购买时，你可以用任何语言，但在销售时，你必须使用购买者的语言。
You can buy in any language but you have to sell in the language of the buyer.
“它已经不再属于任何人”，他谈到广场时。
当你做事情有任何疑问时，请首先获得允许。
When you have any doubt about doing something, ask permission first.
你见到他时绝对不会感觉到任何危险。
当工厂烧毁时，我们没有能抢救出任何东西。
We is unable to salvage anything when the factory burn down.
每一天都只有24小时——对任何人来说都是如此。
Every day has just 24 hours - and this applies to all people.
通常，在没有任何授权约束的情况下将请求加入URI时，不会设置任何标识。
Normally, when requests go to URIs without any authorization constraint, no identity is set up.
当您无法再想到任何测试时，那么就必须做决策了。
如果在添加扩展时没有创建任何定义，请创建一个定义。
If no definition was created while adding the extension, create one.
如果任何区域不再包含存活的对象时，它就会被立刻回收。
If any region contains no live objects it is immediately reclaimed.
如果任何区域不再包含存活的对象时，它就会被立刻回收。
If any region contains no live objects it is immediately reclaimed.
应用推荐