-
任何投资都有一定的风险。
Any investment involves an element of risk.
《牛津词典》
-
目前的危机比以往任何一次危机都严重。
The present crisis is worse than any that have gone before.
《牛津词典》
-
任何一位内行的葡萄酒商人都能为你提出建议。
Any knowledgeable wine merchant would be able to advise you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拒绝归罪于任何一方。
She refused to lay the blame on any one party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。
No one in their right mind would choose to work there.
《牛津词典》
-
如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。
If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个选择比其他任何一个都好。
This option is preferable to any other.
《牛津词典》
-
没有任何政府执政一点也不失误。
No government operates with a completely clean sheet.
《牛津词典》
-
你不认识任何一个我的朋友。
You don't know any of my friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决不会采用他的任何一个方法。
In no way am I going to adopt any of his methods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政府尚未证实那些报道中的任何一个。
The government has not verified any of those reports.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她作任何决定都是家庭第一。
In any decision she makes, her family always comes first.
《牛津词典》
-
他拒绝在任何一点上让步。
He refused to give way on any of the points.
《牛津词典》
-
一杯红茶或黑咖啡不含任何卡路里。
A cup of black tea or black coffee contains no calories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在任何一家分行都可以存钱。
Deposits can be made at any branch.
《牛津词典》
-
任何商业投资都包含一定的风险因素。
Any business venture contains an element of risk.
《牛津词典》
-
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们那时就和其他任何年轻夫妇一样。
They were just like any other young couple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何一张还算像样的地图都能提供那些信息。
Any halfway decent map will give you that information.
《牛津词典》
-
我们不希望这一页上有任何无关的信息。
We do not want any extraneous information on the page.
《牛津词典》
-
只要能再见他一面我愿付出任何代价。
I'd give anything to see him again.
《牛津词典》
-
任何机构都可以免费下载这一节目。
Any organization can downlink the program without charge.
《牛津词典》
-
我不需要做任何进一步的指示。
There is no need for any further instructions on my part.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。
Any day now, the Northern forces may pour across the new border.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
单独感谢任何一个人都易引起反感。
It would be invidious to single out any one person to thank.
《牛津词典》
-
这是一个无法预见的情形，任何事都有可能发生。
This is such an unforeseeable situation that anything could happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官员们一般不会因为任何记者的提问而紧张不安。
Officials are not normally rattled by any reporter's question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有该双方更接近于达成一致的任何迹象。
There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。
Trust is a vital component in any relationship.
《牛津词典》
-
这对任何医生来说都是一个困难的决定。
It's a difficult decision for any doctor.
《牛津词典》