然而互联网从来不会抛弃任何事物。
在一个完美的世界中，没有任何事物是不能够被软件所修正的。
In a perfect world, there would be no such thing as software rework.
另一方面，在这个共同进化的世界里，为何任何事物归根结底都是稳定的？
On the other hand, why, in this coevolutionary world, is anything at all stable?
我不讨厌任何事物 - 讨厌是一个有重量的词。
任何事物都会带来特别的时刻——音乐，气味和照片。
Anything can bring on that special moment — music, smells, photos.
许多阿富汗国民也不想看到只是拥有暗淡未来的任何事物。
Many Afghans too are disinclined to see anything but a bleak future.
但是，只有一件事，没有任何事物能够脱离自身而存在。
But then there is only one thing and nothing can exist apart from itself.
参与者可以表示与您系统接口的任何事物和任何人。
An actor represents anything or anyone that interfaces with your system.
像任何事物一样，私家车也有多面性。
Private cars, like everything else, have more than one face.
因此，如果我是个系统，那么其他任何事物都是环境。
So, if I'm the system, then everything else is the surroundings.
恶魔们即使在黑暗当中也能洞悉任何事物。
我们对时间和空气的不重视超过其它任何事物。
There is nothing to which we pay less attention than time and air.
我早年学到的另一课是，在华尔街没有任何事物是新鲜的。
Another lesson I learned early is that there isnothing new in Wall Street.
任何事物都有它独特的功能，从本质上说没有浪费的地方。
Everything has its unique function, and there is no waste in nature.
没有任何事物比降服于神手中的生活更有能力。
Nothing is more powerful than a surrendered life in the hands of God.
最初时期的任何事物都源于一些个人与任何商业组织的零接触。
Everything of prime moment comes from some individual unconnected with any commercial organization.
柏拉图认为，任何事物都是这样。
这也正好说明了这样一条原则：好的抽象能够让任何事物更为有用。
This perfectly illustrates the principle that good abstractions make everything more usable.
在那里任何事物都是美好的。
任何事物都不如习惯那样强有力。
我们要“完善”任何事物的渴望使我们将项目过度复杂化。
Our desire to “perfect” everything makes us overcomplicate a project.
像你们，或者任何事物。
我能决定在每个情形里不被任何事物控制。
I can decide in every situation without being controlled by anything.
没有你的许可，任何事物都不能让你快乐。
因为无人能在这人生旅途中占有任何事物。
如果有任何事物可以推动这场变革，森林本身大概可以担负起责任。
从理论来讲标志可以是任何事物。
没有任何事物里面不包含矛盾。
没有任何事物里面不包含矛盾。
应用推荐