你怎样才能在不擦去任何一部分的情况下使一条线变短？
How can you make a line shorter without erasing any part of it?
手稿是从世界的任何一部分的欢迎。
缺少了其中任何一部分，都是不完全的。
踩着地板的任何一部分都会触发警报系统。
Treading on any part of this floor activates the alarm system.
我爱我的脸，我的腿，我身体的任何一部分。
吃下这种植物的任何一部分都会导致心脏衰竭。
她说，“我们不想遮挡住第二幅画的任何一部分”。
“We didn’t want to hide any part of the other painting, ” Ms. Belloli said.
eBay就像使用任何一部分源代码一样使用了该开源项目。
It is used by eBay as part of acceptance of any source code.
平静地和自己相处不是否认或抵触自己的任何一部分。
Being at peace with ourselves is not about denying or rejecting any part of ourselves.
如果我可以成为你的任何一部分，我愿意做你的眼泪。
它可以弥补你身体上、脸上或者你身体上任何一部分的遗憾。
It can make up for your regret of your body, your face or any other part of your body.
如果你曾经受过伤，那么你会觉得很难再次相信别人，但是信任是任何一种关系中至关重要的一部分。
If you have been hurt in the past it can be difficult to trust again, but it is an important part of any relationship.
乐趣在生活中不可或缺，而且绝对是任何健康的关系中最重要的一部分。
Fun is a part of life and it's definitely a part of any healthy relationship.
对于任何系统管理员来说，安全管理都是其工作中非常关键的一部分。
Managing security is a critical part of the job for any system administrator.
任何一个事件，对绝大多数人来说都只映照出一部分的自我。
And in any event, for most of us it's just part of who we are.
中介现在可以是任何模块的一部分。
作为应用程序一部分的任何对象都可以、也应该成为版本控制工具或过程的一部分。
Any object that is part of the application can, and should, be part of the version control tool or process.
存在的任何事情都是同一的一部分。
你接受了自己的这一部分，并用任何方式使之发挥出来，但不久你就会感觉到自己不够优秀了。
You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough.
购物车是任何在线商店不可缺少的一部分。
The shopping cart is an integral part of any online shop experience.
其他任何一家电脑和软件公司都可以声称拥有这些要素中的一部分。
Every other computer and software company can claim to own pieces of that chain.
构成合同一部分的任何其它文件。
然而该片已被纳入机舱内娱乐性电视节目的一部分，所任何一位搭乘澳航国际航班的乘客都可以收看。
But it is available on all international flights as part of the in-flight entertainment programme.
音乐是任何文化中至关重要的一部分。
音乐是任何文化中至关重要的一部分。
应用推荐