使用任何一个我们提供的40日历主题，或设计自己的主题。
Use any one of our 40 available calendar themes, or design your own theme.
我们当中的任何一个都有可能被选中。
然而，我们没指望他们中的任何一个能真的阻止犯罪。
However, we didn't expect to see any of them actually stop a crime.
最重要的是，我们不会放弃任何一个为客人带来舒适的机会。
Most importantly, we're not giving up a single comfort for our guests.
我们这里离任何一个地方都很远。
我们不应该轻视任何人，即使他是一个小人物。
晚上从没有人给我们任何一个盖过被子。
如果有任何一个地方我们肯定能找到他，就是这里，这块圣地！
Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!
是的，这可能发生在我们任何一个人身上，但是昨天却发生在他们身上了。
Yes, it could happen to any of us, but yesterday it happened to them.
而对于那些正在忍受疼痛的或者是悲痛的失去亲近的人的伤心者，我要对你们说，你们可以在任何需要的时候依靠我们中间的任何一个人！
For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it.
最明显的答案是在那边有一个极为巨大的物体，它的质量远远大于我们所知道的宇宙里的任何物体。
The most obvious answer is that there is something big out there, far bigger than anything in our known universe.
您可以在我们任何一个考试中心报名。
如果我们不侧重于一个透明而具包容性的进程，就不会有任何进展。
We will get nowhere unless we focus on getting a transparent and inclusive process.
不管以任何标准，我们生活的时代都是一个非凡和让人惊奇的时代。
We live in an extraordinary age, an astonishing age by any standard.
其中还包含有一个警报视图，用于在发生任何需要采取行动的重大情况时给我们以警示。
An alert view is included to notify us of any significant situations that need action.
我们已经知道“与众不同”对任何博客作者都是一个值得去实现的目标。
We already know that ‘differentiation’ is a worthwhile goal for any blogger.
在任何一个Facebook的页面上我都可以“发送消息”，哪怕我们不是好友。
On any Facebook page, I can “send a message”, even if we aren’t friends.
我们不希望采用这两种方案中的任何一个。
我们不是在试图推行这些模型中的任何一个。
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
So far no one has given us any explanation about this and it is still a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
我们知道，一个单一的解决方案不能解决任何问题。
We know, however, that one single solution does not fix anything.
这个幸运的摄影师写到：“我们在那里坐了将近一个小时，没有发生任何事情。
The lucky photographer wrote: "We sat there for about an hour and nothing happened.
我们可以爱任何一个人，无论别人是否爱自己，也可拒绝任何一个人的爱，无论别人如何爱自己。
We can love any one person, whether some people love themselves, but also may refuse to love any one person, no matter how other people love their own.
在一个层面上，我们面前的任务似乎比以往任何时候都更有希望。
On one level, the task before us looks more promising than ever before.
让我们设想您确定，以适合于您的组织的任何一种方式，一个项目是成功的。
Let's assume that you determine, in whatever way is appropriate for your organization, that a project is successful.
已幸运的处于一个完全不同的位置，我们已没有任何核心债务。
And fortunately we are in a really different place we have no core debt in the company.
但请记住，这家公司提交给我们的任何一个计划数字都从未兑现。
Remember, though, this is a company that has never hit a single plan number it's given us.
0157号大肠杆菌是一个现实的威胁，我们没有任何松懈的空间。
E coli 0157 is a real threat. There is no room for complacency.
让我们面来面对它：没有任何一个空街区可以变成一个技术中心的。
Let's face it: Not every empty block can become a new technology hub.
应用推荐