黄金的价格上涨了。
然而，大多数情况下，黄金的价格是用美元定价的。
Mostly, however, gold's price is expressed in terms of the dollar.
他们说，这可能使得黄金价格在下周初有所下跌。
这并不符合黄金价格本身。
今天，大多数美国人甚至不知道黄金价格。
而通常与通货膨胀对冲的黄金价格也一样下降了。
Gold prices, which are often a hedge against inflation, also fell.
最近几个月来，黄金价格走高。
黄金价格下跌。
黄金价格也正在摆脱10年前非常低的底部水平。
黄金价格再创历史新高并且取得了一年来的最大的周利润。
Gold hit a new record and posted its biggest weekly gain in a year.
如果不能控制住通货膨胀，黄金价格还将创造纪录。
Gold is at a record only if you fail to adjust for inflation.
但是，从黄金的实际价格看，很难发现泡沫的真正证据。
But look at the actual price of gold and it is hard to see real evidence of a bubble.
在过去的两年中，黄金的价格几乎翻了倍。
但是黄金的价格窜得更高。
黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。
The price of the precious metal is only just below record highs.
美元又以固定价格和黄金绑定。
美元对主要货币互有涨跌，黄金价格上涨。
但是在1978年，国际货币基金组织结束了官方黄金价格。
But in nineteen seventy-eight the International Monetary Fund ended an official gold price.
但黄金价格较2月的高点下挫了逾10%。
But the price of gold is off more than 10% from its peak in February.
接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
否则，你就会去注意一系列没有任何意义的记录：黄金价格创历史新高！
Otherwise, you end up with a series of meaningless records - Gold reaches record high!
除黄金外，商品价格依然远低于2008年年中的峰值水平。
Gold apart, commodities are still well below the peaks of mid-2008.
甚至有可能黄金的价格再创新高。
黄金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
黄金价格已经达到创纪录的高度，每盎司1，300美元。
黄金的价格正在降低。
黄金价格在昨天上涨之后，今天重又回跌。
The price of gold fell again today following yesterday's gains.
黄金价格在昨天上涨之后，今天重又回跌。
The price of gold fell again today following yesterday's gains.
应用推荐