他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
They had shown a contempt for the values she thought important.
保存环境在决定硬币的价值方面也起着重要的作用。
Condition also plays an important role in deciding a coin's value.
无核葡萄具有重要的商业价值。
这栋建筑有重要的历史研究价值。
建于两千多年前的长城具有重要的历史研究价值。
The Great Wall built over two thousand years ago is of historical importance.
许多谚语让人们想起文化中很重要的价值观。
Many proverbs remind people of the values that are important in the culture.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
银杏是一种雌雄异株的植物，具有重要的经济和研究价值。
Ginkgo, a plant of dioecism, has important economic and research values.
在我的著作当中，我认为合理性是人类最重要的价值之一。
In my books, I argue that rationality is one of the most important human values.
首先，了解在活跃的市场中资产有多少价值是很重要的。
First, it is important to know how asset values are reached in an active market.
在下面的讨论中有两个重要术语：产品和价值。
Two terms are important in this discussion: product and value.
思考如何增加你的价值是重要的。
例如，人们持有保护更加重要价值的信念。
People hold beliefs to protect important values, for example.
并且我们在其中找到了重要的价值。
我感觉，我是一个有价值的人，我在工作中很重要。
I felt I was worth something, that I was important to the operation of things.
为了真正了解一项技术的价值并把这个价值转换成商机，很重要的一点是了解这个巨大的蓝图。
To truly understand the value of a technology and to turn that value into a business opportunity, it is important to understand the big picture.
这也是客户收入优化和生命周期价值构造的重要组成部分。
It is also an essential part of customer revenue optimization and lifetime value building.
它是我们公司的价值体系的，重要组成部分。
It's really a huge important part of our company's value system.
然而，有些人会怀疑，我们的内在价值还重要吗？
这项工作很重要也很有价值。
因为此时此刻，利益似乎比价值更为重要。
这不意味着，学位的价值不重要。
That doesn't mean that you, the value of degree is not important.
这些代码并不重要，真正有价值的是原理。
That code isn't important -- it's the principle that counts.
技术和本地经验是公司价值的重要部分。
Technical and local expertise accounts for much of a company's value.
这些非商业性内容实际上有重要价值。
These non-commercial sections of the site are important for several reasons.
质量对于从软件产品处获得长期的价值是最重要的因素。
Quality is the most important factor for deriving long term value from a software product.
因此，设计出能够为每个身处其中的人带来最高价值的系统非常重要。
so it's important we design a system that brings best value to everyone involved.
然而，作为技术人员，我们必须帮助所有各方理解安全性的价值和重要性。
However, as technicians, we must help all parties understand the value and importance of security.
要让这个领域的计算实现最大的价值，软件标准扮演了重要的角色。
For this area of computing to have maximum benefit, software standards play an important role.
要让这个领域的计算实现最大的价值，软件标准扮演了重要的角色。
For this area of computing to have maximum benefit, software standards play an important role.
应用推荐