友谊的真正价值体现在你落难时刻。
The true worth of one's friendship is demonstrated when you are in distress.
教科研的价值体现在哪里？
人的价值体现在哪些方面，它是强还是弱。
Where do people's values get embodied, and are they strong or weak?
其价值体现在结果价值和过程价值两个方面。
其文化的核心价值体现在人与自然的和谐相处。
所谓新消费主义即是指把消费作为人生的价值体现。
The so-called new consumerism refers to consumption as the value of life.
在传统文化里，老年人的价值体现为他们自己的智慧。
In traditional culture, elderly people are valued for their wisdom.
所以，体育在一定程度上对挫折教育有特殊的价值体现。
Therefore physical education, to be some extent, has the specific value of frustration education.
文章第一段体现了布鲁克新书的价值观。
The first paragraph demonstrates the value of Brook's new book.
这样也是体现了祷告的价值。
也只有到那时组织的真正价值才能被体现出来。
And only then will their true value to the organization be fully realized.
因此，它们的价值更多的体现在软件和数据服务中。
As a result, most of their value is now in software and data services.
大多数图片在屏幕上占那么大一块地，却体现不出相应的地产价值来。
Most pictures aren't worth the screen real estate they occupy.
项目没有体现业务价值。
如果说这是一个值得绕道而去的地方，那么这种说法显然无法完全体现出该博物馆的价值。
体现自己的社会价值胜过阻止我们帮助别人的众多因素。
This feeling of social worth helps people get over factors that stop us helping.
我们的数据表明，其最终关系到自我价值的体现。
它们的姿态，各自体现了自己存在的价值。
Their posture, each reflects the value of their own existence.
诉讼机制的设计应体现最基本的法律价值追求。
The design of lawsuit mechanism should reflect fundamentally value of law.
只有用心做好本职岗位的每件事，才能体现个人的奋斗价值。
Only completes the labor of post everything attentively, can reflect personal value.
公司的经营观念：服务体现价值，客户满意是我们的目标。
The company's business concept: Services reflect the value of customer satisfaction is our goal.
但我知道自己的价值并没有真正体现。
足球运动的价值是通过比赛来体现的。
隐私权作为人格权的一种，体现了人的尊严和价值。
The right of privacy embodies the dignity and the value of human being.
我们没这么做因为我们认为自己的股票价值没有被充分体现。
We did not do this because we think that our stock is not fully valued.
问些关键问题：公司的核心价值是什么，是如何体现的？
Ask some key questions: What are the core values and how are they enacted?
我想做一些比较具有挑战性的工作来体现我的个人价值。
I want to do some challengeable work to show my personal value.
生命的价值就已体现。
生命的价值就已体现。
应用推荐