士兵们打的好，是源自军官们领导有方。
如果这对我们的领导们来说是可行的，那真是老天帮助大家。
If this makes sense to our leaders, then heaven help us all.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
我们的领导者们一般都支持必要军事行动的。
Our leaders have generally supported military action if it proves necessary.
医院领导们抗议这一决定。
优秀的领导者们离开了公司，也带走了诺基亚对未来的展望和方向。
Good leaders left the company, taking Nokia's sense of vision and direction with them.
然而，大多数时间，我只是撰写文件或为领导们跑跑腿儿。
But most of the time, I just wrote papers or ran errands for leaders.
每个领导人都设法获得自己的听众，听众们占俄罗斯人口70%。
Each leader has courted his own audience; together they reach 70% of Russia's population.
我仍然力量满满”，一天前他告诉党领导们。
I am still full of strength”, he had told party leaders a day earlier.
该委员会是由建筑行业的领导者们成立的一个非营利组织。
The council is a nonprofit organization made up of building industry leaders.
红衫军反对者的领导们是不可能如此轻易地放弃强硬路线的。
Hardline red-shirt protesters are unlikely to want to give up so easily.
类似的问题吗？领导者们常常由于时间的压力，会向团队抛出这种最先想到的问题。
Too often leaders, pressed for time, throw the easiest question at a team.
领导者们经常采取自我辩解的行为，这甚至形成了一种自我强化效果。
Too often leaders practice defense routines that become self-reinforcing.
如果欧洲的领导们执着于A计划，那么债务危机会更加深入。
If Europe's leaders stick to plan a, the debt crisis will continue to deepen.
跟领导们在同一个电梯里让我感到不自在。
那么，那些政客们在领导国家吗？
是的这很重要，球员们也需要知道谁将是领导他们的人。
This is important because the players want to know who the manager will be.
领导们担心在他们的下属面前失面子。
Leaders are afraid of losing face in front of their inferiors.
领导者们很高兴，他们同意了。
领导们发言前最常用的台词是“下面我简单说两句”。
The leaders often use "I will simply say something " to begin his speech.
自行车运动协会的主要领导们。
最后，祝诸位领导、老师身体健康，幸福快乐！同学们学习顺利！
Finally, I wish all the leaders, teachers, health and happiness! Students to learn well!
我对欧洲领导们做到这一点充满信心。
And I have great confidence in European leadership to make it happen.
领导们在去年11月首次聚会。
尊敬的各位领导们！
尊敬的各位领导们！
应用推荐