立场坚定并做他们认为正确的事情是经理们的责任。
It's up to managers to be strong and do what they believe is right.
欧洲政客们的责任不仅限于此。
宠物可以增强孩子们的责任感。
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
也许汽车制造商们有部分责任限制其汽车发动机的功率。
Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.
家长们有责任教育自己的孩子。
与你的孩子们和配偶分享家庭责任。
Share household responsibilities with your children and spouse.
我有责任为我的孩子们而奋战，而我也是这么做的。
我们需要将责任归咎于责任应该属于的地方，惩罚我们的政策精英们。
We need to place the blame where it belongs, to chasten our policy elites.
选民们或许会把未能解决这一问题的责任推到他们头上。
Voters may decide to hold them responsible for failing to solve the problem.
少女们认为自己和男孩们肩负的责任是一样的。
They see themselves as sharing equal responsibility with boys.
竞争对手们或许也是这么做的，这个观念不能成为开脱责任的理由。
The notion that its rivals were perhaps doing the same thing is no excuse.
质疑者们认为责任的重担已经压垮了科学探讨的本意。
Sceptics claim that this burden of responsibility is crushing the spirit of scientific inquiry.
匿名博客们确实应该担负起一定的责任，这是真的。
Anonymous bloggers do have some responsibilities, it's true.
如果这些公司尝试了却失败了，那么至少可以将责任推到挑起这一举动的员工们头上。
If they try and fail, then at least they can blame the workers.
你们有没有什么指南来指导酒吧侍者们用更负责任的方式来清洗酒杯呢？
Do you offer any guidance to bartenders about responsible glass-washing?
瑞德：让后方的女孩漂漂亮亮，以保持我们前方小伙子们的斗志，这是我的责任。
Zahnle博士和他的同事们认为，像这样的想法只不过是为了推卸责任。
Dr Zahnle and his colleagues argue that such ideas merely pass the buck.
他们希望自己的工作能够逐步培养起孩子们的一种责任感。
They hope that their work will instil a sense of responsibility in children.
每次出问题，政客们就忙着玩起推卸责任的游戏。
Every time when there is a problem, politicians will play the blame game.
大家庭里的孩子们在他们很年幼的时候就常常担负起责任了。
Children in large families are often given responsibilities when they are very young.
政客们要为他们忽略当前的麻烦承担责任。
我们需要父亲们能认识到做父亲的责任并不终止于导致怀孕。
We need fathers to realize that responsibility does not end at conception.
股东们共同承担这种道义上的责任。
作为一名物理老师，我有责任让同学们知道我有足够的能力教授他们物理知识，这不是在吹牛。
I teach physics. I must first let others know that I know enough about physics to teach them. That is not bragging.
另外在明星代言的虚假广告中，明星们很少去承担法律责任。
Besides, in the star endorsement of false advertising, stars rarely take responsibility.
白羊丈夫们---你们认真对你们的家庭关系负责任了吗？
Attached Rams – are you taking your domestic responsibilities seriously?
白羊丈夫们---你们认真对你们的家庭关系负责任了吗？
Attached Rams – are you taking your domestic responsibilities seriously?
应用推荐