球队用这场胜利赢回了球迷们的心。
一个苗家女孩讲述的真实故事震撼了听众们的心。
A true story told by a Miao girl herself touched the whole audience.
在玩过今天的更新后，SE有没有挽回玩家们的心呢？
AFTER trying today's update has SE restored some confidence?
所有这些动作都是马的直接反应，牠们的心是单纯的。
All actions are the horses' intuitive reaction and their hearts are simple and pure.
学习音乐的规范训练能帮助孩子们养成良好的做事习惯和增强自尊心。
The discipline of studying music can help children develop good work habits and improve self-esteem.
尽管冰激凌冷冰冰，玛丽亚却有着一颗对孩子们温暖的心。
While the treats may be ice cold, Maria has a warm heart for little faces.
不过同样身为一个父亲，我敢向你们保证的是，父母们的爱是从来不会远离他们深爱着的孩子的心的。
But as a dad, I can assure you, a parent's love is never far from their child's heart.
是否那些没有公德心的科学家们最终会掌握这种技术，并用它作恶多端么？
Will rogue scientists eventually learn how to use the same techniques for evil?
孩子们的父母们忐忑不安，十分担心。
妇女们坚持认为：[女性法官审案]使她们得到了一个更富有同情心的庭审时间。
Women argue that it is about time that they received a more sympathetic hearing 【 5 】.
上司们厌恶这种种“邮件发出，心不再烦”的态度。
Bosses hate the "out of my outbox, out of my mind" attitude.
她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
Her heart was filled with compassion for the motherless children.
当孩子们在我的房间外面玩耍时，我很难静下心来学习。
I'm finding it hard to study while the children are playing outside my room.
爱心、微笑，用最真诚的心，做孩子们永远的朋友。
Love, smile, use the most sincere heart, do the children's friend forever.
学校应该唤醒孩子们天生的好奇心。
研究员们发现不幸福的婚姻会增加人们患心脏病(心真的碎了！)
Researchers found that difficult marriages can increase risk of heart disease a literal broken heart!
但后来，我发觉我根本没有激起孩子们的上进心，我终于爆发了。
And then, realized I had failed to fire my own children with ambition, I broke.
让孩子们利用他们天生的好奇心和对学习的热爱之情。
向你的父母和朋友们展示并说说你的心形作品。
首先，女孩子们要保守自己的心。
们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。
Them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
打开你心们的钥匙。
我看到了中国子弟兵们身上正在燃烧的心—爱心！
这严重伤害了孩子们的自尊心。
The damage this can do to a child's self-esteem is enormous.
这严重伤害了孩子们的自尊心。
The damage this can do to a child's self-esteem is enormous.
应用推荐