他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔•莱克特而著称。
He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
他以骂竞争对手而著称。
她以冷静沉着著称。
他以判断力强著称。
事实上，如果他以懒散著称，你甚至可能会感到愤怒。
Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.
他以治学严谨著称。
中国从来以礼义之邦著称。
China has always been known as a land of propriety and righteousness.
桂林以山水著称于世。
日本是一个以设计著称的国度，大阪的机场也不例外。
The Japanese are known for design, and this Osaka airport is no exception.
法国度假胜地戛纳以亿万富翁的游乐场而著称。
The resort of Cannes is best known as a billionaire's playground.
甚至连以高声唱歌著称的祖马，最近都相当安静了。
Even Mr Zuma, known for his loud singing, has been rather quiet lately.
这种冰淇淋起源于加州的波莫纳，以纯手工制作著称。
Originate from Pomona in California, this band is famous for its handmade.
而英国的北部海域一向以“鲸类陷阱“著称。
The North Sea, on the other hand, is known as a ‘whale trap’.
谢尔比以不等到最后一刻绝不敲定协议和著称。
And Mr Shelby is known for waiting until the last moment to make deals.
南加州的汽车文化以令人不快著称。
The car civilisation of southern California is famous for its discontents.
这个公司以羞辱聪明人而著称，不论是公司内部的还是外部的。
Here is a company known for humiliating smart people, both insiders and outsiders.
JDOM文档对象模型以易于使用而著称。
我在乐队以知识份子著称。
阿拉伯人民以性格外向和热爱和平著称。
The Arab people are known for their extroverted natures, for their love of peace.
安娜苏以专注于能打动她的事物而著称。
Anna Sui is known for her commitment to the things that move her.
华盛顿以什么著称？
南太平洋磁异常区一直以十足的讨厌鬼著称。
The South Atlantic Anomaly is well known as a thorough nuisance.
海南以什么著称？
正如老人所言，莱州剪纸，以造型优美、纸张考究而著称。
As the old people said, Laizhou paper-cutting, to sleek, elegant paper is known.
这家工厂以拥有众多技术精英而著称。
The factory is famous for its arsenal of technical geniuses.
他以无知著称；他只有一个想法，还是错误的。
He was distinguished for ignorance; for he had only one idea and that was wrong.
这个地区以土壤肥沃著称。
而南方剪纸玲珑剔透严整优雅，以写实风格著称。
Paper cut in South China is well known for its exquisite, elegant, realistic style.
而南方剪纸玲珑剔透严整优雅，以写实风格著称。
Paper cut in South China is well known for its exquisite, elegant, realistic style.
应用推荐